"Zaz"
"Zaz"
La part d'ombre
автор:
Zaz
жанры: french, jazz, chanson
альбомы: Recto Verso
- Текст
- Открытка с текстом
Un vieux banc, au bord de la mer, Je m'assois pour regarder devant Pour sentir, pour me taire, Ecouter les secrets du vent. C'est alors qu'elle s'est avancee, Elle s'est assise a cote de moi, D'un air sur, elle s'est presentee, Je suis ta part d'ombre souviens-toi. Oh ce soir la, au bout du mystere, Cote pile, cote face, Ma part de paix et ma part un guerre, Se sont regardes en face. Trop longtemps en douleur L'une contre l'autre elles ont regne, Trop d'exces, trop de peur, Et si ce soir elles s'accordaient? Ma part d'ombre etait revenue Est-ce qu'elle etait la pour negocier? Moi longtemps j'avais cru Qu'elle finirait par se lasser. Cette part blessee dorenavant, Je la prends dans mes bras en douceur. Je n'entends plus le bruit du vent, Maintenant j'entends battre mon c?ur. Oh ce soir la, au bout du mystere, Cote pile, cote face, Ma part de paix et ma part un guerre, Se sont regardes en face. Trop longtemps en douleur L'une contre l'autre elles ont regne, Trop d'exces, trop de peur, Et si ce soir elles s'accordaient? Moi je suis le jour comme la nuit, Je sens ce besoin d'equilibre, La chaleur est la pluie, Le silence est le bruit. Entre ombre et lumiere je me sens vivre. Un vieux banc, au bord de la mer, Je m'assois pour regarder devant Pour sentir, pour me taire, Ecouter les secrets du vent. C'est alors qu'elle s'est avancee, Pour s'assoir a cote juste la, C'est moi qui lui ai parle, Je suis ta part de lumiere-moi. (Dank an LeFox fur den Text)
Долгожданный второй альбом главной французской поп-сенсации последних лет. Дебютный диск артистки «Zaz»(2010) во Франции сертифицирован как трижды-платиновый, в России – как дважды-платиновый. Дебютный Заз «Je Veux» ошеломил и публику, и критику летом 2010 года. Задорная, мелодичная и намертво привязывающаяся песенка записана в стиле, давненько не появлявшемся в хит-парадах – цыганской этники с джазовыми нотами. Так звучали в свое время Gypsy Kings, но Заз мановением волшебной палочки вернула этот стиль в список остромодных трендов. Дебютный альбом артистки «Zaz»(2010) и вовсе стал сенсацией - во Франции его тираж перевалил за 300 000.
Популярность певицы очень быстро достигла и России: большой материал Заз посвятил «КоммерсантЪ Weekend». «Есть полная уверенность в том, что в короткие сроки Заз станет главной статьей французского музыкального экспорта», - пишет обозреватель Ъ Борис Барабанов. Долгожданный второй студийный альбом «Recto Verso» ничем не уступает триумфальному дебюту. Как и «Zaz», это заявка на создание нового стиля, включающего в себя элементы соула, джаза, французского шансона и цыганской музыки. Впрочем, главный козырь – открытость и непосредственность певицы, силой своего таланта создающей интимную и доверительную атмосферу с первых же тактов песни.
