Degenerate

Ночью, пересекая улицу голым,
Наклонился, чтобы кое-что засветить  1
Вытащил банку пива и залпом выпил ее.
Нашли меня голым в водосточном желобе.

Бросили в патрульную тачку, двери захлопнулись,
И в мёртвой тишине я закричал, потому что мой чл*н был
Зажат. Теперь я в кутузке на месяц, никаких свиданий.
Все, что у меня есть, - это парень Бен Довер.

Не люблю хэш, не люблю рэп,
Послал Салли куда подальше, потому что она жирная.
Я идиот, я панк,
Принял душ, потому, что я воняю.
Покурил через бонг, убил кошку,
На мои яйца покусились крысы.
Отец оголился, а я надел стринги.
Мое хобби - делать бомбы.

Пошел на ферму, чтобы немного посмотреть на коров,
Но забыл, что штаны у меня спущены.
Наклонился, чтобы поднять их,
И почувствовал, как мне в зад**цу упёрся 12-ый калибр.

Фермер привёл меня к себе в дом
И запер в чулане  2.
За мной приехала полиция,
И я снова увидел Бена Довера, который по-прежнему был геем...

[2x:]
Не люблю хэш, не люблю рэп,
Послал Салли куда подальше, потому что она жирная.
Я идиот, я панк,
Принял душ, потому, что я воняю.
Покурил через бонг, убил кошку,
На мои яйца покусились крысы.
Отец оголился, а я надел стринги.
Мое хобби - делать бомбы.



1 - дословно: наклонился, чтобы показать немного лунного света
2 - дословно: показал мне чулан изнутри



Дегенерат*** (перевод AnotherMan182 из Санкт-Петербурга)

В ночь по улице голый иду,
Я нагнулся посмотреть на луну.
Достал темного баклаху пивка,
Потом нашли меня голым в кустах.

В уазик сунули и хлопнула дверь,
Вокруг мой крик и мой болтается чл*н.
Теперь ему болтаться месяц в тюрьме,
Все, что осталось, это парень Бэн Довер..

Нах*й хэш, нах*й рэп,
Нах*й Салли - она жиртрест.
Я дурак, я ведь панк,
Я воняю - нужен душ.
Бонг курил, кошек бил,
Чуть свои яйца не сгубил.
Да и в стрингах я ходил,
А для хобби бомбы вил.

Пошел на ферму тр*хнуть пару коров,
Забыл, что нету на мне штанов.
Решил нагнуться, чтобы их поднять,
В мой член пальнула какая-то бл*дь.

Фермер взял меня в свой дом,
Засунул в шкаф, стоящий за углом.
Пришли менты, меня замели,
Опять Бэн Довер, всё ж голубой...

[2x:]
Нах*й хэш, нах*й рэп,
Нах*й Салли - она жиртрест.
Я дурак, я ведь панк,
Я воняю - нужен душ.
Бонг курил, кошек бил,
Чуть свои яйца не сгубил.
Да и в стрингах я ходил,
А для хобби бомбы вил.


*** поэтический перевод с элементами творческой интерпретации