"t.A.T.u."
"t.A.T.u."
Running Blind
автор:
t.A.T.u.
жанры: pop, electronic, russian, dance
альбомы: Waste Management, Happy Smiles
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Reaching for you I know you're out there somewhere It's too dark, I'm so cold I know I had to come here Every broken dream That I leave behind Keeps me going on Keeps me running blind Calling your name I hear only echoes Searching the rain I see only shadows You've got to show me your face Voices, I hear them calling behind me Phantoms of you are burning inside me You've got to give me a sign Fading slowly You're drifting into darkness I can't see, I can't think I need to keep on searching Every memory Every thought of you Is inside of me Tells me what to do Calling your name I hear only echoes Searching the rain I see only shadows You've got to show me your face Voices, I hear them calling behind me Phantoms of you are burning inside me You've got to give me a sign Can you hear me? Am I only wasting time? Are you near me? Are you only in my mind? Are you, are you? Calling your name I hear only echoes Searching the rain I see only shadows You've got to show me your face Voices, I hear them calling behind me Phantoms of you are burning inside me You've got to give me a sign
Тянусь за тобой Я знаю, ты где-то рядом. Эта темнота и холод... Я знаю, что должна была оказаться здесь. Каждая разбитая мечта, Которая осталась в прошлом, Заставляет меня продолжать Слепо бежать к тебе... Я называю твое имя, но слышу лишь эхо, Я ищу дождь, но вижу лишь тени. Покажи мне свое лицо. Эти голоса прошлого, которые я слышу, И твой призрак, который сгорает во мне... Дай мне знак!... Медленно исчезая, Ты растворяешься в темноте. Я ничего не вижу, не в состоянии думать, Но мне нужно продолжать этот слепой поиск... Все воспоминания, И мысли о тебе По-прежнему во мне, Они подсказывают мне, что делать... Я называю твое имя, но слышу лишь эхо, Я ищу дождь, но вижу лишь тени. Покажи мне свое лицо. Эти голоса прошлого, которые я слышу, И твой призрак, который сгорает во мне... Дай мне знак!... Ты слышишь меня? Я только трачу время впустую? Ты рядом? Или это всё только в моем воображении? Ответь... Я называю твое имя, но слышу лишь эхо, Я ищу дождь, но вижу лишь тени. Покажи мне свое лицо. Эти голоса прошлого, которые я слышу, И твой призрак, который сгорает во мне... Дай мне знак!...
«Waste Management» — третий и последний студийный альбом группы «t.A.T.u.», вышедший 15 декабря 2009 года. Оригинальное название «Весёлые улыбки», под которым альбом вышел в России в 2008 году, было решено изменить на название, существовавшее на начальном этапе работы над пластинкой — «Waste Management» («Управление отбросами»).
21 марта 2009 года в официальном блоге появилось сообщение по поводу альбома «Waste Management»/«Happy Smiles».
15 декабря 2009 состоялся релиз англоязычной версии альбома в Латинской Америке и цифровой релиз на iTunes и Amazon во всем мире. Юлия Волкова говорила: «Мы не только дополнили пластику в музыкальном плане, но и переделали дизайн — обложку, буклет», «в процессе подготовки релиза мы поняли, что старый „артворк“ всем немного надоел. Так что вместо космонавта и марсианской поверхности ищите на обложке двух треш-девушек в телогрейках».
