COME ON!

COME ON!
Мужчина на одну ночь (перевод Дарина из Москвы)
It's the story of my life
Это история моей жизни,
It's how it always begins
О том, как это всегда начинается.
I see you once
Я вижу тебя раз,
I see you twice
Вижу другой,
I get a taste of paradise
Я чувствую вкус рая...
It's not as easy as it seems
Это не так легко, как кажется,
When you have complicated dreams
Иметь замысловатые мечты.

So take me home
Поэтому возьми меня домой,
Take me to the zone tonight
Возьми меня к себе сегодня ночью!
The story of my life
История моей жизни -
It's gonna be alright
Ооо, она обещает стать замечательной!
Lady, I'm your one night man
Леди, я Ваш мужчина на одну ночь,
Come with me, take a chance
Пойдёмте со мной, воспользуйтесь шансом!
You won't forget it
Вы этого не забудете,
you might regret it
Возможно будете сожалеть об этом,
I can promise you that
Я могу Вам это обещать!
Lady, give me one last dance
Леди, подарите мне один последний танец,
Give me, give me all you can
Отдайте мне всё, всё, что можете!
Suavecito
Нежнее!
Suavecito
Нежнее!
Baby, I'm your one night man
Детка, я твой мужчина на одну ночь!

I'm the one, I'm the one night man
О, да, я мужчина на одну ночь!
I'm the one I'm the one night man
О, да, я мужчина на одну ночь!

It's the way it has to be
Это то, чем это и должно быть,
I know it's hard to understand
Я знаю, это сложно понять.
And while it breaks my heart to leave
И пока я разрываю себе сердце расставанием,
Somehow you have to believe
Тебе всё же придётся в это поверить.
I will remember now and forever
Я буду помнить и сейчас, и всегда
This special time we spent together
Это необыкновенное время, которое мы провели вместе.

So take me home
Поэтому возьми меня домой,
Take me to the zone tonight
Возьми меня к себе сегодня ночью!
the story of my life
История моей жизни -
It's gonna be alright
Ооо, она обещает стать замечательной!
Lady, I'm your one night man
Леди, я Ваш мужчина на одну ночь,
Come with me, take a chance
Пойдёмте со мной, воспользуйтесь шансом!
You won't forget it
Вы этого не забудете,
you might regret it
Возможно будете сожалеть об этом,
I can promise you that
Я могу Вам это обещать!
Lady give me one last dance
Леди, подарите мне один последний танец,
Give me, give me all you can
Отдайте мне всё, всё, что можете!
Suavecito
Нежнее!
Suavecito
Нежнее!
Baby, I'm your one night man
Детка, я твой мужчина на одну ночь!

So take me home
Поэтому возьми меня домой,
Take me to the zone tonight
Возьми меня к себе сегодня ночью!
the story of my life
История моей жизни -
It's gonna be alright
Ооо, она обещает стать замечательной!
Lady, I'm your one night man
Леди, я Ваш мужчина на одну ночь,
Come with me, take a chance
Пойдёмте со мной, воспользуйтесь шансом!
You won't forget it
Вы этого не забудете,
you might regret it
Возможно будете сожалеть об этом,
I can promise you that
Я могу Вам это обещать!
Lady give me one last dance
Леди, подарите мне один последний танец,
Give me, give me all you can
Отдайте мне всё, всё, что можете!
Suavecito
Нежнее!
Suavecito
Нежнее!
Baby, I'm your one night man
Детка, я твой мужчина на одну ночь!

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/r/ricky_martin/one_night_man.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: [bad word] /www.amalgama [bad word] .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте