"Иван Васильевич Меняет Профессию"
«Иван Васильевич меняет профессию» — советская кинокомедия производства киностудии «Мосфильм» 1973 года, по мотивам пьесы М. А. Булгакова «Иван Васильевич». Последний фильм Леонида Гайдая из серии о похождениях Шурика.
Лидер проката 1973 года — свыше 60 млн зрителей.
Композитор
Александр Зацепин
Озвучивание
• На исполнение песни «С любовью встретиться» пробовалась София Ротару, однако её исполнение из-за довольно низкого голоса не подошло для комедийного жанра фильма. В результате её спела Нина Бродская.
• Валерий Золотухин поёт песню «Разговор со счастьем» («Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь…»).
• Борис Кузнецов и Лев Полосин поют песню «Кап-кап-кап» («Маруся»).
• Наталья Кустинская озвучила Жоржа Милославского в сцене телефонного звонка Шпаку якобы женским голосом.
• В один из моментов фильма зрителю может показаться, что был допущен брак озвучивания. Когда Бунша спрашивает Милославского, как он попал в квартиру Шпака, тот отвечает: «Да ну вас к чёрту, что за пошлые вопросы!», при этом рот у Милославского закрыт. На самом деле, эту фразу говорит не Милославский, а Шурик, находящейся в тот момент за кадром (голоса Куравлёва и Демьяненко, действительно, похожи), хотя из самого эпизода это и совершенно не явствует — Шурик в этот момент прикуривает.
