Please Please Please

Я знаю, ты рыскаешь и вынюхиваешь тут всё постоянно,
Пытаясь найти способ, как занять моё место,
Но тебе стоит знать, милочка,
У меня есть всё, что нужно для счастья.
Дом - ухожен, дети - здоровы,
Я уложила их спать, и муж весь в моём распоряжении,
Ты должна знать об этом прежде, чем наивно полагать,
Что сможешь когда-нибудь управиться с ними так, как я.

[Распевка:]
И если ему нужна настоящая любовь (у меня её предостаточно)
Если нужно добавить огня (я умею зажигать)
Даже не сомневайся, я - лучшая (для него) да (будь уверена)
Каждый день он летит на крыльях домой ко мне за этим,
Потому что он знает, чего бы он не захотел (я дам ему это)
И он знает идеальное место, чтобы (чтобы получить это)
И он знает, что во мне одной - сотни разных женщин.
Так что отступи и просто дай мне жить своей жизнью.

[Припев:]
Мне нужно пространство, пожалуйста,
Оставь меня в покое,
Мне нужно дышать и просто быть,
Дышать, прошу,
Если ты меня не расслышала, я повторю (да-да):
Мне нужно дышать, так что дай мне воздуха,
Прошу по-хорошему.

Ты нарываешься на неприятности,
Давай-ка проясню для тебя кое-что,
Прежде чем возникли проблемы:
Я пойду на всё,
Когда дело касается  моего мужчины,
Пожалуйста, не заставляй меня применять силу.
Каждый день у нас - это праздник,
Каждый день у нас - годовщина,
Тебе стоит подумать, прежде чем терять время
Потому что я не собираюсь с ним разводиться.

[Распевка:]
И если ему нужна настоящая любовь (у меня её предостаточно)
Если нужно добавить огня (я умею зажигать)
Даже не сомневайся, я - лучшая (для него) да (будь уверена)
Каждый день он летит на крыльях домой ко мне за этим,
Потому что он знает, чего бы он не захотел (я дам ему это)
И он знает идеальное место, чтобы (чтобы получить это)
И он знает, что во мне одной - сотни разных женщин.
Так что отступи и просто дай мне жить своей жизнью.

[Припев:]
Мне нужно пространство, пожалуйста,
Оставь меня в покое,
Мне нужно дышать и просто быть,
Дышать, прошу,
Если ты меня не расслышала, я повторю (да-да):
Мне нужно дышать, так что дай мне воздуха,
Прошу по-хорошему.

[Распевка:]
И если ему нужна настоящая любовь (у меня её предостаточно)
Если нужно добавить огня (я умею зажигать)
Даже не сомневайся, я - лучшая (для него) да (будь уверена)
Каждый день он летит на крыльях домой ко мне за этим,
Потому что он знает, чего бы он не захотел (я дам ему это)
И он знает идеальное место, чтобы (чтобы получить это)
И он знает, что во мне одной - сотни разных женщин.
Так что отвянь и просто дай мне жить своей жизнью.

[Припев:]
Мне нужно пространство, пожалуйста,
Оставь меня в покое,
Мне нужно дышать и просто быть,
Дышать, прошу,
Если ты меня не расслышала, я повторю (да-да):
Мне нужно дышать, так что дай мне воздуха,
Прошу по-хорошему.