I Can't Live Without Your Love

автор:

Aaron Lines

жанры: love
альбомы: Living Out Loud

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 638 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Baby, how'd we wind up this far apart
Using words as weapons like daggers to our hearts
This standoff of indifference isn't solving anything
But baby, I've been thinking 'bout what I stand to lose
I can live without being right, so if I have to choose

I can't live without your love
I can't live without your touch
The pride I stand to gain isn't worth the pain
I can't face another day
And I don't care who's to blame
If this is what it takes, I'll be the one to break
I'm not giving up
I can't live without your...

Footsteps down the hallway, the strength you have within
How much you say in silence, yeah, your breath upon my skin
Don't know who I am without you
Just like the very air I breathe

I can't live without your love
I can't live without your touch
The pride I stand to gain isn't worth the pain
I can't face another day
And I don't care who's to blame
If this is what it takes, I'll be the one to break
I'm not giving up
Cause I can't live without your love

As we sit here in the quiet, there's a pounding in my head
I feel the weight of a thousand angry words between us
The bitter things we said
So I'm reaching out to you tonight
Yeah, I don't care who's wrong and baby, I don't care who's right
We've come too far to let this slip away now
I'm asking you, I'm telling you
I'm begging you

I can't live without your love
I can't live without your touch
The pride I stand to gain isn't worth the pain
I can't face another day
And I don't care who's to blame
If this is what it takes, I'll be the one to break
I'm not giving up

I can't live without your love
I can't live without your touch
The pride I stand to gain isn't worth the pain
Can't face another day
And I don't care who's to blame
If this is what it takes, I'll be the one to break
I'm not giving up
I can't live without your love

I can't live without your love
I need you, baby

Я не могу жить без твоей любви

Крошка, как же мы зашли так далеко, нарушили идиллию,
Раня наши сердца колкими жестокими словами?
Это безвыходное равнодушие не решает ничего,
Но, крошка, я думал о том, что я могу потерять.
Я могу жить без чувства правоты, если у меня будет выбор

Я не могу жить без твоей любви,
Я не могу жить без твоих прикосновений.
Утешенное самолюбие не стоит той боли.
Я не могу больше ждать ни дня.
И мне всё равно, кто из нас виноват,
Если это так принципиально, я уступлю первым.
Я не сдаюсь –
Я не могу жить без твоей…

Шаги, удаляющиеся по коридору, в них – твоя внутренняя решимость.
Всё, что ты говорила в тишине, я чувствовал кожей.
Я не знаю, кто я без тебя…
Просто воздух, которым я дышу.

Всё время, что мы сидим здесь в тишине, она бьётся в моей голове.
Я прочувствовал тяжесть тысячи злобных слов, произнесённых нами,
Как горьки эти слова.
Пытаясь прервать это молчание,
Мне совершенно наплевать, кто неправ, а кто «в шоколаде», мне плевать, кто прав.
Мы зашли слишком далеко, чтобы вот так просто всё это отпустить.
Я спрашиваю у тебя, я говорю тебе, я молю тебя.

Я не могу жить без твоей любви,
Ты мне нужна, малышка!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Озарк Маунтен Дэрдевилс (Ozark Mountain Daredevils) - американская кантри-рок-группа.В середине 1970-х музыкальная пресса Америки нередко отзывалась об изобретательной, мелодичной и не всегда профессионально сыгранной, но в большинстве случаев свежей и привлекательной музыке группы The Ozark Mountain Daredevils как о будущем кантри-рока: в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Can't Live Without Your Love" ?