Just For Tonight

автор:

Goldfish

жанры: jazz, lounge, chillout
альбомы: Perceptions Of Pacha

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 824 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Here we are and I can think
From all the pills you made,
Start the car and take me home,
Here we are and you're too drunk
To hear a word I say,
Start the car and take me home

[Chorus:]
Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right,
And if I, I am through
It's all because of you,
Just tonight

But here I am and
I can't seem to see straight
But I'm too numb to feel right now,
And here I am watching the clock
That's ticking away my time
I'm too numb to feel right now

[Chorus]

Do you understand who I am
Do you wanna know
Can you really see through me now
I am about to go

But just tonight I won't leave
I'll lie and you'll believe
Just tonight I will see
It's all because of me

[Chorus]

It's all because of you
Just tonight
(x3)

Вот мы здесь, и я могу думать
После всех  твоих таблеток,
Заводи машину и вези меня домой,
Вот мы здесь, и ты слишком пьяный,
Чтобы слышать, что я говорю,
Заводи машину и вези меня домой.

[Припев:]
Только сегодня ночью я останусь
И мы отбросим всё это прочь,
Когда свет режет  глаза,
Он говорит мне, что я права,
И если со мной все будет кончено,
Это все из-за тебя,
Только сегодня ночью.

Но я здесь и я,
Кажется, не могу видеть ясно,
Я слишком оцепенела, чтобы что-то чувствовать,
И вот я наблюдаю за часами,
Которые отсчитывают мое время,
Я слишком оцепенела, чтобы что-то чувствовать.

[Припев]

Ты понимаешь, кто я?
Ты хочешь это знать?
Ты действительно можешь видеть меня насквозь сейчас?
Я собираюсь уйти...

Но только сегодня ночью я не уйду,
Я буду лгать и ты будешь верить,
Только сегодня ночью я пойму,
Что это всё из-за меня.

[Припев]

Это всё из-за тебя,
Только сегодня ночью.
[x3]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The two-man DJ crew Goldfish graced us with their third album last month, Get Busy Living. Hailing from Cape Town, Goldfish has owned the South African live electronic scene for years. Their unique - new age jazz meets dance and house music - style is finally getting the worldwide credit it deserves, playing sold out shows in 2010 everywhere from Miami to Moscow.David Poole mans the sax, flute, samplers and mixing while Dominic Peters runs the keyboard, groovebox, and double bass. They call it the 'Re-invention of the DJ.'

А как ты думаешь, о чем песня "Just For Tonight" ?