"NIAZ DIASAMIDZE"
Ниаз Диасамидзе, пожалуй, самый талантливый из грузинских культовых исполнителей. Работает в стиле reggae и folk-rock, в которых добился неповторимой индивидуальности. Он смог сделать грузинский фольклор модным среди молодежи. Родился 13 июня 1973 года в Тбилиси. Поэт, композитор, вокалист, играет оригинальным образом на пандури (грузинский 3-струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни), клавишных и гитаре. С 1994 года работает в тесном сотрудничестве с ансамблем "33а". Организовал независимый музыкальный лейбл studio 33a и одноименный клуб. Известность Ниазу принес альбом "Тбилиси" (1996 год), который с первых нот подкупает своей искренностью исполнения: Ниаз поет так, как будто разговаривает с другом, рассказывает ему о наболевшем, о своем родном и любимом городе. Широко известно также авторское исполнение Ниазом песни "Тбилисо" в одноименном фильме Левана Закарейшвили (за саунд-трек к фильму-призеру "Киношока" получил приз на международном кинофестивале в Монпелье), а также саундтрек к фильму "Путешествие в Карабах - 2".
Поразительна его работа над авторским прочтением лирики известного грузинского поэта Галактиона Табидзе (музыкальная композиция Galaktioni - http://www.youtube.com/watch?v=cIKrbSMDqB0). В один момент песня прерывается, и на музыку накладывается подлинная фонограмма, - Галактион Табидзе читает свое стихотворение "Mtacmindis mtvare" ("Луна святой горы"). То самое, где строчки "Знаю, я - король поэтов, и с песней умираю… О, ни разу мир подлунный не был таким нежным…", на него наложен документальный видеоряд с Галактионом, а также оригинальный текст Ниаза на французском языке.
Ниаз также выступает и на политических митингах, одно из самых ярких выступлений и его перевод:
http://www.youtube.com/watch?v=9CuVUJn3BlM&feature=player_embedded
У меня есть надежда на будущее, на моих детей, на мой труд и на моих друзей. Одно я хочу сказать – всем, кто находился здесь в течение этих двух дней,
(выступление постоянно прерывается криком – «слушайте его, слушайте!»)
Мы же вместе, реально все вместе. Но меня одно беспокоит, не хочу от вас скрывать, и выскажу и вам, и телевидению. Мы, грузины, я думаю…простите, что я такие трескучие слова произнесу, не сочтите за высокопарность, но как думаю, так и скажу, глядя на эти проблемы, которые остро встали у нас в государстве, - эти проблемы есть в любом государстве. И если завтра эти люди из оппозиции придут к власти, у них возникнут все те же проблемы. Я стопроцентно уверен в этом. И это так, и здесь возможно услышать другую точку зрения, но вы знаете, что и я не подослан. Вот такая вещь, и еще один небольшой пример, просто этот пример я считаю главным. Машины, ведь у многих из нас имеются легковые, и мы передвигаемся с их помощью весь день.Для того, чтобы я выехал с собственного двора, мне требуется пропустить с сорок машин, чтоб какая-то из них уступила мне дорогу. И это ВИНА НЕ МИШИ СААКАШВИЛИ, НЕ ЦЕРЕТЕЛИ (указывает на известного оппозиционера), И НЕ НИАЗА ДИАСАМИДЗЕ, А НАШЕГО СОЗНАНИЯ!!! Народ, давайте что-то установим в наших головах, чтоб мы изменились. Чтоб мы испытывали уважение друг к другу. Ведь эти проблемы у нас все время будут, отчего мы воображаем, что следующее правительство, затем третье после него правительство, седьмое – будет лучше? У каждого правительства будут свои проблемы с нами. Так, ладно, посадили мы его, но – главное в том, что мы не умеем уступать, что целых двадцать машин тебя не пропустят, и лишь сороковая пропустит, вот в чем проблема. И то, что в вино мы сыплем сахар, это проблема, понимаете, и что мы водой его разбавляем. И давайте вместе сделаем так, что не будем засыпать этот сахар, и не то что сможем сдать его, но любое государство его затребует, и каждому жителю любого государства понадобится это вино, если мы в него не будем сыпать сахар. И вот так (резко кричит) – не будем разговаривать. Вот что. Пока мы будем сыпать сахар и разбавлять вино, пока мы друг другу не будем уступать дорогу, короче… Правительства будут меняться, а мы так и стоять! Такие дела. Эту мысль свою я вам должен был высказать, вижу, что многим она не понравилась, но я высказался и конец. А – вот мне спрашивают, в чем выход – а выход в СОЛИДАРНОСТИ! И «солидарность» это не коммунистическое слово, а солидарность это слово, которое означает «СТОЯТЬ ДРУГ ЗА ДРУГА», и если у нас есть это умение, то давайте его проявим в повседневности, в пов-сед-нев-нос-ти, и не на митингах, и не 2-го, 8-го, 23-го!
(возмущенный рев толпы)
Большое спасибо! До свидания!
