"The Ting Tings"
- That's Not My Name
- Shut Up and Let Me Go
- We Walk
- Fruit Machine
- Keep Your Head
- Traffic Light
- We Started Nothing
"The Ting Tings"
Hands
автор:
The Ting Tings
жанры: pop, electronic, british
альбомы: Sounds From Nowheresville, Hands
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Two hands I want to play the piano with two hands Should have learned Two hands come handy It's the way of the world Roland you're not being good to me You gave me a piano with all 88 keys But two hands What's a girl to do with two hands To make the money like the richest of man What's a guy to do with two hands I could make him be so good to me He'd give me all his time With my sensuality Clap your hands If you're working too hard Clap your hands If you're working too hard Clap your hands If you're working too hard And the beat's so hard you're working, working Two hands What you supposed to do with 2 hands To get the life of the richest of man Where you supposed to go with 2 hands I could've been something in between But when I'm breaking my back And I'm on my knees Clap your hands If you're working too hard Clap your hands If you're working too hard Clap your hands If you're working too hard And the beat's so hard you're working, working I can't escape from the work in LA And I, I can't sleep in my bed in UK So clap your hands If you're working too hard Clap your hands If you're working too hard You see your life And it's falling away Slow down And the rest makes you pay I see you looking up You want to think about it Clap your hands If you're working too hard Clap your hands If you're working too hard Clap your hands If you're working too hard And the beat's so hard you're working, working I can't escape from the work in LA And I, I can't sleep in my bed in UK So clap your hands If you're working too hard Clap your hands If you're working too hard
Две руки... Я хочу играть на пианино моими двумя руками. Мне надо было усвоить, Что обе руки могут пригодиться, Это правило работает во всем мире. Роланд, ты поступил со мной нехорошо: Ты дал мне пианино со всеми 88 клавишами, Но мои две руки... Что делать девушке со своими руками, Чтобы зарабатывать столько же, сколько богатейший из людей? Что делать парню со своими руками? Я могла бы заставить его быть со мной поласковей, Он проводил бы со мной все свое время За мою чувственность. Так похлопай себе, Если ты упорно работаешь. Похлопай себе, Если ты упорно работаешь. Похлопай себе, Если ты упорно работаешь. И ритм такой тяжелый, а ты все работаешь и работаешь. Две руки, Что делать со своими руками? Добиться такой же жизни, как у богатейшего из людей? Куда податься с двумя своими руками? Я могла бы добиться хотя бы чего-то средненького, Но всегда в последний момент поворачиваю назад, Поэтому и стою на коленях. Так похлопай себе, Если ты упорно работаешь. Похлопай себе, Если ты упорно работаешь. Похлопай себе, Если ты упорно работаешь. И ритм такой тяжелый, а ты все работаешь и работаешь. Мне не удастся избежать работы в Лос-Анджелесе, Мне никак не спится в своей кровати в Великобритании. Так что похлопай себе, Если ты упорно работаешь. Хлопай в ладоши, Если ты упорно работаешь. Видишь свою жизнь со стороны, Она угасает, Только притормози - И тебе придется за все заплатить. Я вижу, как ты поднимаешь взгляд вверх, Ты хочешь подумать над этим. Так похлопай себе, Если ты упорно работаешь. Похлопай себе, Если ты упорно работаешь. Похлопай себе, Если ты упорно работаешь. И ритм такой тяжелый, а ты все работаешь и работаешь. Мне не удастся избежать работы в Лос-Анджелесе, Мне никак не спится в своей кровати в Великобритании. Так что похлопай себе, Если ты упорно работаешь. Хлопай в ладоши, Если ты упорно работаешь.
Второй альбом – он трудный самый
Синдром второго студийного альбома – вовсе не миф и не надуманная идея, которую навязывают отчаявшимся исполнителям и расстроенным слушателям. На самом деле, многие, записав привлекательный дебютный диск, попадают в некий творческий вакуум и с трудом отыскивают то, что нужно для эффектного продолжения только что начатой карьеры. Дуэт The ting tings из Великобритании, куда вошли дама по имени Кэти Уайт и джентльмен по имени Жуль де Мартино, славно начинал свой путь. В 2008 году у этого тандема вышел замечательный диск We Started Nothing, который запомнился двумя роскошными хитами Shut Up And Let Me Go и That’s Not My Name. Пока их песни звучали в радио эфире и на телевидении, сами музыканты на совесть работали на сцене, периодически обещая в скором времени выпустить пластинку номер два. Но так вышло, что уже готовый материал свежего диска The ting tings передумали записывать и принялись сочинять все сначала. В итоге британцы на собственном опыте убедились, как непросто придумывать песни после удачного дебюта, а их новой работы пришлось ждать четыре года. Пластинка называется Sounds From Nowheresville и оставляет очень необычное впечатление.
Жанровые границы перестают существовать
Треклист нового альбома The ting tings меньше всего напоминает треклист студийного диска – настолько пестрым и неоднородным выдался его материал. Впрочем, ни о какой случайности речи не идет. С одинаковой легкостью The ting tings в самом начале альбома предлагают электронно-холодную Silence и тяжелую, надрывную Hang It Up, которых объединяет одно – перед ними нельзя устоять. Британцы с большим энтузиазмом берутся за самые разные эксперименты на Sounds From Nowhersville, и все у них получается. В Guggenheim совершенно неожиданно де Мартино выдает речитативный номер в куплете, а припев у песни выполнен по всем канонам поп-панка. В Soul Killing в уши настойчиво стучатся регги-ритмы, а Day To Day – это короткий визит в гости к RnB. Но самое главное – вся эта разрозненность совершенно не вредит альбому, видимо, потому что никто здесь и не претендует на строгость правил и жесткость рамок. Единственным условием становится привлекательность трека, его яркость и запоминаемость. Будь то танцевальная, с мощным битом, One By One или утонченная баллада In Your Life, эти песни заставят вас дослушать их до конца. На Sounds From Nowheresville мы видим, как композицию в любом жанре можно сделать поп-хитом в самом хорошем смысле этого слова.
Альбом для тех, кто просто любит музыку
Пластинке Sounds From Nowheresville достанется по полной и от критиков, и от слушателей. Отсутствие стилистической основы, слабая лирика и довольно несложная по исполнению музыка – это больше чем нужно для того, чтобы разнести любую пластинку в пух и прах. Защищать The ting tings и их свежую студийную работу станут те, кому помимо собственно ощущений, впечатлений и настроения от музыки ничего не надо. Sounds From Nowheresville – это хит-парад и карнавал в одном, яркие композиции, которые совершенно не похожи друг на друга. Это даже не назвать инди-роком, потому что не везде речь идет о роке как таковом. The ting tings, конечно, пошли на риск, записав такой альбом, и их аудитория, скорее всего, поделится на тех, кто продолжит слушать британский коллектив с еще большим удовольствием, и тех, кто не будет ждать от них новых релизов. В любом случае, неоднозначная реакция на эту работу – это уже высокая оценка. И совершенно точно можно сказать, что мы не можем делать никаких прогнозов относительно того, что этот дуэт задумает сделать в следующий раз.
