Lateralus

автор:

Tool

жанры: rock, metal
альбомы: Lateralus

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 856 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Black then white are all I see in my infancy.
red and yellow then came to be, reaching out to me.
lets me see.
As below, so above and beyond, I imagine
drawn beyond the lines of reason.
Push the envelope. Watch it bend.

Over thinking, over analyzing separates the body from the mind.
Withering my intuition, missing opportunities and I must
Feed my will to feel my moment drawing way outside the lines.

Black then white are all I see in my infancy.
red and yellow then came to be, reaching out to me.
lets me see there is so much more
and beckons me to look through to these infinite possibilities.
As below, so above and beyond, I imagine
drawn outside the lines of reason.
Push the envelope. Watch it bend.

Over thinking, over analyzing separates the body from the mind.
Withering my intuition leaving all these opportunities behind.

Feed my will to feel this moment urging me to cross the line.
Reaching out to embrace the random.
Reaching out to embrace whatever may come.

I embrace my desire to
feel the rhythm, to feel connected
enough to step aside and weep like a widow
to feel inspired, to fathom the power,
to witness the beauty, to bathe in the fountain,
to swing on the spiral
of our divinity and still be a human.

With my feet upon the ground I lose myself
between the sounds and open wide to suck it in.
I feel it move across my skin.
I'm reaching up and reaching out.
I'm reaching for the random or what ever will bewilder me.
And following our will and wind we may just go where no one's been.
We'll ride the spiral to the end and may just go where no one's been.

Spiral out. Keep going...

Черное, затем белое -
Все, что я вижу в своем младенчестве.
Потом появилось красное и желтое.
Обращаясь ко мне,
Оно позволяет мне видеть.

Как внизу, так и наверху и по ту сторону,
Я представляю вырвавшихся за пределы разума.
Бью по скорлупе. Вижу, как она трескается.

Излишние размышления, излишний анализ
Отделяют тело от ума.
Ослабляя интуицию, я упускаю возможности,
И должен насытить свое желание
Ощутить мгновение,
Открывающее путь за рамки.

Черное, затем белое v
Все, что я вижу в своем младенчестве.
Потом появилось красное и желтое.
Обращаясь ко мне,
Оно позволяет мне видеть гораздо большее
И призывает взглянуть
На эти безграничные возможности.

Как внизу, так и наверху и по ту сторону,
Я представляю вырвавшихся за границы разума.
Бью по скорлупе. Вижу, как она трескается.

Излишние размышления, излишний анализ
Отделяют тело от ума.
Ослабляя интуицию, я теряю возможности.

(Я должен) насытить свое желание ощутить мгновение,
Убеждающее меня пересечь черту,
Просящее принять неопределенность,
Просящее принять все, что может быть впереди.

Я принимаю свое желание,
Я принимаю свое желание
Почувствовать ритм,
Почувствовать себя в достаточном контакте,
Чтобы отступить в сторону
И плакать, как вдова,
Ощутить вдохновение,
Постичь силу,
Наблюдать красоту,
Омыться в источнике,
Качаться на спирали,
Качаться на спирали,
Качаться на спирали
Нашей божественности
И оставаться при этом человеком.

Стоя на земле,
Я теряюсь среди звуков
И широко открываюсь,
Чтобы вобрать это внутрь.
Я чувствую, как оно движется под моей кожей.

Я вытягиваюсь ввысь,
Вытягиваюсь вдаль,
Тянусь к неопределенности
Или чему-то, что поставит меня в тупик,
К чему-то, что собьет меня с толку.

И следуя нашей воле и ветру
Мы можем идти туда, где никто раньше не был.
Мы понесемся по спирали до конца
И сможем идти туда, где никто раньше не был.

По спирали вверх.
Продолжаю движение.
По спирали вверх.
Продолжаю движение.
По спирали вверх.
Продолжаю движение.
По спирали вверх.
Продолжаю движение.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Одна из лидирующих рок-групп 90-х годов, группа TOOL была сформирована в г. Лос-Анджелес в 1990 году, когда Денни и Пол познакомились с Адамом и Мейнардом. По словам Денни, он познакомился с Адамом через Тома Морелло (Tom Morello) из Rage Against the Machine, а с Мейнардом жил по соседству.Таким образом, первоначально в состав группы входили:James Herbert Keenan (Maynard) — вокал,Adam Thomas... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lateralus" ?