12 October 2018, 10:16 | Updated: 12 October 2018, 10:21
 

 

Do you know Drake's Spanish lyrics actually mean in English?
Bad Bunny has finally released his anticipated new single 'MIA' alongside 'In My Feelings' rapper Drake.
The song, which hears Drake melodically singing over the tropical production, is entirely in Spanish.
Following the release of the new song, which is Drake's first Spanish-singing feature since 2014's 'Odio' alongside Romeo Santos, many of his English-speaking fans are confused about the meaning of the lyrics.
According to the translation from Spanish to English, the lyrics include phrases such as, "with you I see everything as a spiral" and "I give you everything, even my breathing".

Here are the full lyrics in English so just imagine how different the song would sound if Bad Bunny and Drake wrote the song with a different audience in mind. 
[Chorus: Drake]
Yeah
Everyone is waiting for you
But you are mine
Making them hate me more
Because everyone wants to try with you
What they do not know is that you do not get carried away by anyone
And everyone wants to try with you
What they do not know is that today I'm going to look for you
Yeah, Yeah
[Chorus: Drake]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
[Chorus: Bad Bunny]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
[Verse 1: Bad Bunny]
Baby, I'm a fan of your walk
I give you everything, even my breathing
With you I see everything as spiral
I want to take pictures of ourselves and go viral
Your eyes concentrate me
With you I put on the overall
I touch you and the whole world stops spinning
No death will stop us
Baby, I'm only yours
Say you're going with me
Stop throwing you
That nobody is going to touch you
[Chorus: Bad Bunny]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
[Chorus: Bad Bunny]
Everyone wants to try you
What they do not know is that you do not get carried away by anyone
And everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you
[Chorus: Bad Bunny]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
[Verse: Bad Bunny]
I am your Romeo, but not Santo
To these idiots with the forty I threat
They love me since I sing
But I am yours
[Chorus: Bad Bunny & Drake]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you