Laika (1990)

█ Ice MC — Laika █  Lyrics:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 , 2, 1, zero

Внимание, внимание! Все радиостанциям, работающим на частотах от 10000 KHz ровно до 10012 KHz, вы создаете помехи...

I'm a dog. My name is Laika
My ambition is to be like a
Floating astronaut and see Mars
If they dance and drive round in cars

Russia got me, they threw me into space
Can you imagine if you saw my little hairy face
They say I came back but it's not true
I'm still here in space, let me show you

Help me! 10, 9, 8
Help me! 7, 7, 7
Help me! 6, 5, 4
Help me! 3, 2, 1, zero
Help me! 10, 10, 10, 9
Help me! 8, 7, 6, 6
Help me! 5, 4, 3
Help me! 2, 1, zero

I think you are wrong. Why did you leave me?
I'm lost in space, you think it's easy?
I'm a small dog, and you're a human being
I want to come back home. You know what it means?

Внимание, внимание! Все радиостанциям, работающим на частотах от 10000 KHz ровно до 10012 KHz, Вы создаете помехи приему сигналов космического корабля «Восток-5». Просим прекратить работу в этом участке диапазона...

█ Айс эМСи — Лайка █  Перевод:

Я - собака.  Меня зовут Лайка. 
Я хочу быть как будущие астронавты 
И посмотреть, 
Как они скачут в спешке вокруг своих  машин

Россия поймала меня,
И  отправила  в космос 
Вглядитесь в мою  маленькую мохнатую мордочку Вы можете себе это представить? 
Они говорят, что я вернусь , но как то  не уверено, 
А я все еще в космосе, позвольте  заявить  Вам

Спасите меня!

Вы все сволочи! Почему Вы бросили  меня? 
Вы думаете легко быть затерянной в космосе?
Я - маленькая собака, а Вы - люди. 
Я хочу возвратиться домой, 
Вы знаете, что это означает?

Спасите меня!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте