Rockstar перевод

Рок-звезда
Я больше не собираюсь стоять в очереди 
В клубы, куда мы никогда не войдём. 
Как будто я отчаялся и ищу случайного секса 
И мне уже никогда не выиграть. 
Эта жизнь не такая, 
Как я её себе представлял. 

(Скажи мне, чего ты хочешь) 

Я хочу совершенно новый дом, 
Как в серии сериала Клиника 
И ванную комнату, в которой можно будет играть в бейсбол, 
И ванную королевских размеров, достаточно большую 
Для десятерых и меня 

(Так что тебе нужно) 

Мне нужна безлимитная кредитная карта 
И большой чёрный самолёт со спальней в нём 
Хочу присоединиться к оргии в самолёте 
На высоте в тридцать семь тысяч футов. 

(Был там, сделал это...) 

Мне нужен новый туристический автобус, набитый старыми гитарами, 
Моя собственная звезда на Бульваре Звёзд в Голливуде. 
Где-то между Шер и 
Джеймсом Дином прекрасно для меня. 

(Так как ты собираешься это сделать) 

Я собираюсь променять эту жизнь на удачу и славу, 
Я даже состригу волосы и изменю своё имя. 

[Припев:] 
Ведь мы все просто хотим быть большими рок-звёздами 
И жить в шикарных особняках, разъезжая на пятнадцати машинах,
Легкодоступные девушки и дешёвая наркота. 
Мы все останемся худыми, ведь мы просто не будем есть, 
Мы будем зажигать в самых престижных барах 
На VIP-вечеринках с кинозвёздами, 
Каждый толстосум 
Будет ошиваться там 
Каждая звезда Плейбоя
С обесцвеченными волосами. 

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой 
Эй, эй, я хочу быть рок-звездой 

Я хочу быть великим, как Элвис без украшающих кисточек, 
Нанять восемь телохранителей, которые любят дубасить придурков, 
Дать парочку автографов 
Так я смогу есть своё мяско бесплатно 
(Я бы выбрал пирожок со сладкой начинкой, ах) 
Я думаю, что разодевал свой зад 
По последней моде, 
Получил бы ключ от входной двери в особняк Playboy'a, 
Назначил бы свидание девушке с глянцевой обложки, которая любит
Высасывать мои деньги из меня 

(Так как ты собираешься это сделать) 

Я собираюсь променять эту жизнь на удачу и славу, 
Я даже состригу волосы и изменю своё имя. 

[Припев] 

И мы будем уединяться в приватных комнатках, 
Отделанных с учётом последних веяний интерьерной моды. 
Они сделают для тебя всё со зловещей улыбкой, 
У каждого есть номер наркоторговца в быстром наборе 

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой 
Эй, эй, я хочу быть рок-звездой 

Я собираюсь петь песни,
Оскорбляющие критиков, 
Буду глотать колёса за кулисами. 

Я найму выдохшихся певцов, чтобы они писали мои песни, 
И каждый день буду петь под фонограмму, чтобы не ошибиться. 

[Припев] 

И мы будем уединяться в приватных комнатках, 
Отделанных с учётом последних веяний интерьерной моды. 
Они сделают для тебя всё со зловещей улыбкой, 
У каждого есть номер наркоторговца в быстром наборе 

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой 
Эй, эй, я хочу быть рок-звездой

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте