ГлавнаяИсполнителиДитер Болен и группа "Blue System""Silent Water"
название:

"Silent Water"


автор:

Дитер Болен и группа "Blue System"


рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1095 просмотров
Первый куплет:

I'm calling it love.
Babe, you cross my heart.
And a heart of a clown, oh, just break apart.
Step inside - love will keep you all.
Oh, a river to cross - you did it with your charm.
Oh, come send me an angel.
Oh, come send me some love.
It's more than a feeling
When I fall in love.

Припев:

Silent water - nights are falling.
Silent water - full of tears.
I'm a man with a broken heart, babe.
I'm lost in pain and fears.
Silent water - where we started.
Silent water - full of pride.
Here the ocean in my heart, babe.
Alone while you have cried.

Второй куплет:

Save my world,
Baby, just for love.
When a love is all - no mountain is high enough.
Oh, here I stood - baby, we can't go wrong.
Just take my hand - in the lights of dawn.
Oh, come, send me an angel.
Oh, come send me some love.
It's more than a feeling
When I fall in love.

Припев.

Подстрочный перевод И. Редикульцева:

Первый куплет:

Я называю это любовью.
Любимая, ты перечеркнула моё сердце,
И оно разлетается на части.
Сделай шаг - и любовь будет хранить тебя.
С твоей красотой - по колено любая река.
Да снизойдёт ко мне ангел.
Да снизойдёт ко мне любовь.
Это больше, чем чувство,
Когда я люблю.

Припев:

Тихие воды и вереницы ночей.
Тихие воды и горькие слёзы.
Я - человек с разбитым сердцем.
Я - заблудший среди боли и страхов.
Тихие воды - там, где всё началось.
Тихие воды - великолепие.
В моём сердце бушует океан,
И в нём неспокойно, пока ты плачешь.

Второй куплет:

Сохрани мой мир
Ради одной лишь любви.
С любовью нет непреодолимых преград.
Я ступил на этот путь, и я не сойду с него.
Возьми меня за руку при свете заката.
Да снизойдёт ко мне ангел.
Да снизойдёт ко мне любовь.
Это больше, чем чувство,
Когда я люблю.

Припев.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
А как ты думаешь, о чем песня ""Silent Water"" ?
У нас недавно искали:
Лучший голос Земли  Темная ночь (cover)  Желаю| OST  Любви и Счастья  Половина  Хотойтон хотой (Prod. by Вадим Борисов)  Парида дам дам дам  Ты мне Дашь  Дайте ходу пароходу  Я не дам, я не дам, я не дам, и не проси! 
А как ты думаешь, о чем песня ""Silent Water"" ?
2010-2021 © Rostext.ru Тексты песен