Жизнь в розовом цвете (La Vie en Rose)

автор:

Эдит Пиаф

жанры: chanson francaise

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1550 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Нон, рьян де рьян,
Нон, жё не регретте рьян,
Ни лё бьян кё ма фэ, ни лё маль,
Ту са мэ бьян эгаль.
Нон, рьян де рьян,
Нон, жё не регретте рьян,
Сэ пейе, балейе, ублие,
Жё ме фу дю пассэ

Авек мэ сувенир жэ аллюмэ лё фё,
Мэ шагран, мэ плезир
Жё не плю безуан дё
Балейе мэз амур,
Авек лёр тремоло
Балейе пур тужур
Жё репар а зеро.

Нон, рьян де рьян,
Нон, жё не регретте рьян,
Ни лё бьян кё ма фэ, ни лё маль,
Ту са мэ бьян эгаль.
Нон, рьян де рьян,
Нон, жё не регретте рьян,
Кар ма ви, кар мэ жуа,
Ожурдьюи
Са комманс авек туа.......

Перевод:
Нет, что-то ничего
Нет, я не сожалею о ничем
Ни добро, которое мне было сделано, и зло
Все это мне очень равно
Нет, что-то ничего
Нет, я не сожалею о ничем
Это оплачивают, это подметает, забывает
Я мне безумные от прошлого

С моими воспоминаниями
Я зажег огонь
Мои печали, мои удовольствия
Я не нуждаюсь больше в них
Подметенные мои страсти
С их тремоло
Подметенные навсегда
Я снова отправляюсь на ноль

Нет, что-то ничего
Нет, я не сожалею о ничем
Ни добро, которое мне было сделано, и зло
Все это мне очень равно
Нет, что-то ничего
Нет, я не сожалею о ничем
Так как моя жизнь
Так как мои радости
Сегодня
Это начинается с тобой...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Эди́т Пиа́ф (фр. Édith Piaf, настоящее имя Эди́т Джова́нна Гассио́н, Édith Giovanna Gassion; 19 декабря 1915, Париж — 10 октября 1963, Грасс) — французская певица и актриса. Распространённая легенда гласит, что Эдит Пиаф родилась под уличным фонарём в Бельвиле, но это вряд ли соответствует действительности. Матерью Эдит была неудачливая актриса Анита Майяр, выступавшая под псевдонимом Лина... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Жизнь в розовом цвете (La Vie en Rose)" ?