"Ария"
"Ария"
Бал у князя тьмы
автор:
Ария
жанры: rock, russian
альбомы: Крещение огнём, Пляска Ада, Миссия, Живой огонь, Live In Studio
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Вечер умирал, Наступала ночь, Необычный бал Грянул во всю мощь... Стольная Москва В толк не может взять Что сюда спешит Дьявольская знать Воланд-господин, Всетемнейший князь, Приказал играть Свой безумный вальс, Свой безумный вальс! Черной свиты хор Подхватить готов Громкую хвалу Сумеркам богов Кровь из черепов Пьют здесь как вино Каждый здесь нечист, Каждый обнажен Правит бал мессир - По делам воздаст Всем, кто из могил Прилетел на вальс Прилетел на вальс! Бал у Князя Тьмы Полночь без пяти, Пять минут, И душу не спасти... Вальс гремит на бис, Вальсу вторит гром Шабашем ночным Воздух заражен И глядит мессир, Молчалив и горд, Как ползет огонь С Воробьевых гор... Каждому воздаст По делам его, Слишком много зла Здесь на одного! Здесь на одного! Тень... свет... темп убыстряется, Жизнь, смерть... перекликаются, Жар, бред, пытка надеждой и злость Вот вам - казнь и прощение, Все, все, все в восхищении! Тень... свет... сердце вдруг оборвалось Битое стекло... Теплая зола... Здесь на одного Слишком много зла...
Evening dying Night was coming , Bizarre ball Has burst at full power ... Stolnaya Moscow In the sense can not take That here in a hurry devilish know Voland - lord Vsetemneyshy prince ordered to play The mad waltz The mad waltz ! Formation black choir ready to pick up loud praise Twilight of the Gods Blood from skulls Drink wine here as Everyone here is unclean , everyone is naked Reigns sir - Affairs reward Anyone who out of their graves Arrived on a Waltz Arrived for a waltz ! Ball at the Prince of Darkness Midnight without five , Five minutes And the soul can not be saved ... Waltz thunders encore Waltz echoes thunder Sabbat night air infected And looks sir , Silent and proud As fire creeps On Sparrow Hills ... each reward According to his works , Too much evil Here on the one ! Here on the one ! Shadow ... light ... the pace is accelerating , Life, death ... in common , Fever, delirium , torture hope and anger Here's to you - punishment and forgiveness All , all, all in awe ! Shadow ... light ... heart suddenly sank Broken glass ... Warm ashes ... Here on the one Too much evil ...
«Креще́ние огнём» — девятый студийный альбом группы Ария, вышел в мае 2003 года. Первый после раскола в 2002 году и первый с участием Артура Беркута и Сергея Попова. Песни «Колизей» и «Там высоко» были победителями хит-парада «Чартова дюжина».
История создания.
На альбоме преобладала военно-историческая тематика, отчасти связанная с продолжением работы с Александром Елиным. Песня «Колизей» посвящена древнеримским гладиаторам, «Крещение Огнём» — крещению Руси (обозреватели сочли это центральной темой альбома). Современным войнам посвящены песни «Патриот» (о войне с террористами), «Твой новый мир» (о кибервойнах) и «Белый флаг». Песня «Битва» посвящается возможной войне с инопланетянамим и по сюжету почти полностью повторяет советский фильм «Посредник». Песни «Палач» и «Бал у князя тьмы» (последняя по мотивам романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова), написанные Маргаритой Пушкиной, продолжили религиозно-мистическую тематику песни и альбома «Кровь за кровь».
Участники записи.
Артур Беркут — вокал
Владимир Холстинин — гитара, мандолина (композиция «Крещение Огнем»)
Виталий Дубинин — бас
Сергей Попов — гитара
Максим Удалов — барабаны
Струнный квартет BACH’US (композиция «Палач»):
Дмитрий Синьковский — скрипка
Марина Катаржнова — скрипка
Ольга Жмаева — альт
Ярослав Ковалев — виолончель
Запись студии АРИЯ рекордс
Звукоинженер — Дмитрий Калинин
Мастеринг — Андрей Субботин
Технический персонал — Олег Лычагин, Алексей Глебов, Андрей Корчагин
Менеджмент — Юрий Соколов, Юлия Беликова
Художник, фотограф — Лео Хао
Дизайнер — Николай «Dr.Venom» Симкин
Концепция оформления — Лео Хао, Николай «Dr.Venom» Симкин
Подготовка к печати — Дилан Трой, Александр Давыдович
