"Ария"
"Ария"
Потерянный рай
автор:
Ария
жанры: russian, rock
альбомы: Штиль, Grand Collection, часть 1, 2000 и одна ночь, Потерянный рай
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
От края до края Небо в огне сгорает, И в нем исчезают Все надежды и мечты. Но ты засыпаешь, И ангел к тебе слетает, Смахнет твои слезы, Чтоб во сне смеялась ты! 3асыпай, У меня на руках засыпай, Засыпай Под пенье дождя... Далеко, там, где неба кончается край, Ты найдешь Потерянный рай. Во сне хитрый демон Может пройти сквозь стены, Дыханье у спящих Он умеет похищать. Бояться не надо, Душа моя будет рядом. Твои сновиденья До рассвета охранять. Подставлю ладони - Их болью своей наполни, Наполни печалью, Страхом гулкой пустоты, И ты не узнаешь, Как небо в огне сгорает, Как жизнь разбивает И надежды и мечты.
From edge before edge The Sky aflame burns, And in he disappears All hopes and daydreams. But you fall asleep, And angel to you fly down, Smahnet твои tears, CHtob in VWVappear in the dreams laughed you! 3асыпай, Beside me on hand VWVfall asleep;стр)WVfill up;heap, VWVfall asleep;стр)WVfill up;heap Under stump дождя... Far, where, the sky ends the edge, You will find The Lost paradise. In VWVappear in the dreams cunning daemon Can pass VWXbe drafty wall, Dyhanie beside sleeping He will die to steal. Be afraid no need, The Soul my will beside. Tvoi сновиденья Before dawning to protect. Podstavlyu palm - Their pain its наполни, Napolni sadness, The Awe гулкой emptinesses, And you will not hear, As the sky aflame burns, As life splits And hopes and daydreams.
«Потерянный Рай» — песня группы "Ария", лирическая рок-баллада, музыка которой написана Сергеем Терентьевым, а текст — Маргаритой Пушкиной. Песня была выпущена на альбоме «Штиль» в 2002 году (в «симфонической» версии с президентским оркестром), и отдельным синглом, а потом входила во многие сборники и концертные альбомы. Был снят видеоклип с участием группы. С выпуском этого сингла, ротации песни на радио и победы в хит-параде Нашего радио "Чартова Дюжина" началась новая волна популярности группы Ария.
С 2003 года исполняется, в основном, группой «Кипелов». Группой «Артерия», созданной Сергеем Терентьевым, был записан ремейк «Потерянного рая» и некоторых других песен, к которым в своё время приложил руку Сергей Терентьев. Ремейки вошли во второй альбом группы «В поисках новой жизни»
