The Sacrament

автор:

Лихолесье

жанры: ambient, folk, russian
альбомы: Vast Homelands

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1604 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I hear you breathe so far from here
I feel your touch so close and real

And I know my church is not of silver and gold
Its glory lies beyond judgment of souls
The commandments are of consolation and warmth

You know our sacred dream won’t fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

I hear you weep so far from here
I taste your tears like you’re next to me

And I know my weak prayers are not enough to heal
The ancient wounds so deep and so dear
The revelation is of hatred and fear

Клятва 

Я слышу твоё дыхание издалека. 
Я чувствую, что ты касаешься меня, 
как наяву. 
Знаю, мой храм не из серебра 
и золота, 
Его слава выше человеческого понимания, 
А заповеди несут в себе утешение и 
тепло. 

Знаешь, наши заветные мечты 
обязательно сбудутся, 
Хоть наше убежище столь непрочно 
и хрупко. 
Я не нарушу клятвы любви, 
Не перестану верить сердцу, 
Клянусь тобой. 

Я слышу твои рыдания издалека, 
Я чувствую вкус твоих слёз, будто 
ты рядом. 
Я знаю, мои слабые молитвы не способны 
исцелить 
Старые раны, нанесённые любящим 
сердцем. 
Мое Откровение полно ненависти и страха.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Новосибирск, Россия Существует как минимум две музыкальные группы с таким названием1. Дата рождения новосибирского neofolk/ambient проекта Лихолесье теряется в тумане времени, и вряд ли хоть кто-нибудь, даже единоличный владелец Лихолесья, Север, назовет вам ее. Первое демо 'Вечный Зов' было издано в 2002 году небольшим тиражом и большого хождения не имело, хотя и получило... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Sacrament" ?