"Ляпис Трубецкой"
"Ляпис Трубецкой"
Belarus Freedom
автор:
Ляпис Трубецкой
жанры: ska
альбомы: Manifest, Парад-Алле, Манифест, Грай
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Залаты гадзіннік у чорнай вароны Хлопец дурны, як малпа з каронай Дзіўны алмаз, еўрапейскія мэты Жабы ды чэрці па кабінетах Сэрца пылае, далонь не дрыжыць Дзе паляўнічы, там воўк бяжыць Пагоня побач - будзем жыць! Belarus! Freedom! Belarus! Freedom! Belarus! Freedom! Belorussia Liberta! Бораў шалёны, напіўшыся сэму Ich bin актывіст БРСМу Воцат на вочы льецца з нябёс Гуляць у хакей - наш казачны лёс Сэрца пылае, далонь не дрыжыць Дзе паляўнічы, там воўк бяжыць Пагоня побач (пагоня побач!) - будзем жыць! (будзем жыць!) Belarus! Freedom! Belarus! Freedom! Belarus! Freedom! Belorussia Liberta! Пагоня побач (пагоня побач!) - будзем жыць! (будзем жыць!) Belarus! Freedom! Belarus! Freedom! Belarus! Freedom! Belorussia Liberta!
Золотые часы у чёрной вороны Парень дурной как обезьяна с короной Удивительный алмаз, Европейские цели Жабы и черти по кабинетам Сердце горит, ладонь не дрожит И охотник домой бежит Погоня рядом - Будем жить! Свободу Белоруссии Свободу Белоруссии Свободу Белоруссии Белоруссия свободная Боров безумный, напившийся сэма (самогон) Их бин активист БРСМа (Белорусский Республиканский Союз Молодежи - аналог Идущих Вместе в РФ) Уксус на глаза льется с небес Играть в хоккей наша сказочная доля Сердце горит, ладонь не дрожит И охотник домой бежит Погоня рядом - Будем жить! Свободу Белоруссии Свободу Белоруссии Свободу Белоруссии Белоруссия свободная
"Грай" (2013) - первый в истории команды полностью белорусскоязычный альбом.
1 ноября состоялся релиз альбома «Грай» группы Ляпис Трубецкой. Это первый в истории команды полностью белорусскоязычный альбом, в который вошли 10 ранее изданных треков с новым мастерингом и 2 песни-новинки - «Месяц» и «Сонейка».
«У этого альбома нет какой-то определенной концепции, – говорит лидер «Ляписов» Сергей Михалок. – В нём есть песни солнечные, яркие, а есть и грустные, печальные, пронизанные ностальгией. Они были написаны в разные периоды моей жизни и выражают всю полярность моих взглядов и эмоций. А посвятить эту пластинку я бы хотел тем людям, которые ломают лубочный, зализанный, телевизионно-картиночный образ белорусов – таких терпеливых, тихих, спокойных, работящих, не любящих перемены. Мы хотим показать, что есть и другие белорусы – которые могут быть дерзкими, шумными, могут не бояться проявлять свою индивидуальность. Которые не хотят прожить жизнь рахмана (кротко – белорусский) и памяркоўна (терпеливо – белорусский), а хотят быть волатами, вершителями своих судеб. Которые в разных сферах жизни творят, бьются, достигают, удивляют. Таких людей немало, мы их знаем и альбом «Грай» – для них и про них».
Специально для выпуска на сборнике «Грай» все ранее издававшиеся треки были заново отмастерены Джастином Штурцем на студии Sterling Sound в Нью-Йорке – и зазвучали по-новому.
«Джастин работал над альбомами Slipknot, Paramore и многих других известных артистов, он очень крутой профессионал, – рассказывает Михалок. – Я это понял, когда после получения результатов его работы вдруг услышал в некоторых наших старых песнях партии, которые раньше вообще не были слышны».
Презентация альбома «Грай» состоится в Вильнюсе, на стадионе Siemens Arena, 30 ноября. Накануне этого концерта альбом будет издан на CD, виниле и специальных mp3-плеерах Lyapis Crew.
