"Ляпис Трубецкой"
"Ляпис Трубецкой"
Я верю
автор:
Ляпис Трубецкой
жанры: rock, ska
альбомы: Весёлые Картинки
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Адам и Ева проснулись с утра, их друг Гелиос гордился работой, всю неделю будет жара, дельфийский оракул следил за погодой. Карлик небесный - крылатый Колибри - любил на заре напиться росою, зебры, кентавры, волки и тигры, мифы бурлят горной рекою. Припев: Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду, я верю в пророка Мохаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду. Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду, я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду. Хромой Вулкан разводит огонь - Тору нужен кованый молот, единый Творец держит ладонь над картой жизни, где будет город. Легенды делают нас мудрей, мы чувствуем пульс единой Вселенной! Апостол Пётр - хранитель ключей - в волшебном танце с Прекрасной Еленой. Припев: Припев2: Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду, я верю в пророка Мохаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду. Я верю в Иисуса Христа,я верю в Гаутаму Будду, я верю Джа, я верю в Любовь, я верю в Добро и верить буду!
Адам и Ева проснулись с утра Их друг Гелиос гордился работой Всю неделю будет жара Дельфийский оракул следил за погодой Карлик небесный - крылатый колибри, Любил он на заре напиться росою Зебры, кентавры, волки и тигры Мифы бурлят горной рекою Я верю в Иисуса Христа Я верю в Гаутаму Будду Я верю в пророка Мухаммеда Я верю в Кришну, я верю в Гаруду Я верю в Иисуса Христа Я верю в Гаутаму Будду Я верю джа, я верю джа Я верю джа и верить буду Хромой вулкан разводит огонь Тору нужен кованый молот Единый творец держит ладонь Над картой жизни, где будет город Легенды делают нас мудрей Мы чувствуем пульс единой вселенной Апостол Петр, хранитель ключей В волшебном танце с прекрасной Еленой Я верю в Иисуса Христа Я верю в Гаутаму Будду Я верю в пророка Мухаммеда Я верю в Кришну, я верю в Гаруду Я верю в Иисуса Христа Я верю в Гаутаму Будду Я верю джа, я верю в любовь Я верю в добро и верить буду
1 февраля группа "Ляпис Трубецкой" обнародовала очередной трек со своего грядущего альбома "Веселые картинки". Им стала песня " Я верю", в припеве которой есть такие слова: "Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду, я верю в пророка Мухаммада…". Кроме того, в песне "Я верю" упоминаются Кришна, Тор, Джа и еще целый ряд богов разных эпох и континентов.
"Мультиконфессиональность" нового трека прокомментировал лидер "Ляписа Трубецкого" Сергей Михалок:
"Все, что касается религии, веры, у нас либо обрастает патриархальным пафосом, либо люди об этом вообще стараются не говорить: отнекиваются, отшучиваются, хихикают… Поэтому мне и захотелось сделать песню, посвященную этой сложной и даже, я бы сказал, щекотливой теме. Причем такую поп-песенку, в понятном и доступном для всех трехминутном формате. Возможно, людям, которые всерьез интересуются философией, эзотерикой, мистикой, она покажется примитивной, но у меня не было желания вдаваться в теологические нюансы.
Я просто хотел сделать песню, в которой бы доступно и ясно, чуть ли не в духе детских считалочек, говорилось о том, как я представляю себе устройство Вселенной. Я уверен, что каждый народ и каждый человек несет в себе частицу какой-то сакральной истины, неважно, образованный это человек или неграмотный, злой или добрый, президент или шахтер, религиозный деятель или атеист. И только прислушиваясь друг к другу, только сообща, в солидарности, дружбе и взаимоуважении мы можем попытаться хотя бы на шаг приблизиться к божественному замыслу.
Это очень серьезная вещь, и я в это верю. А если мы будем по-прежнему находить изъяны в вере других людей, в их морально-этических принципах, в цвете кожи, в разрезе глаз, если мы будем строить взаимоотношения на основе насилия, то продолжим отдаляться от идеалов, в том числе - и религиозных, которым на словах служим".
При этом Михалок не хочет, чтобы его воспринимали как новоявленного проповедника, "рок-звезду в рясе":
"Я - вокалист группы "Ляпис Трубецкой", а в любом нашем произведении есть доля иронии. Я даже над своими собственными убеждениями всегда готов посмеяться, ведь человеческие взгляды - это поток, река. Они изменчивы, потому что эволюция думающего человека строится на сомнениях, а не на убеждениях.
А люди с твердыми, четкими, раз и навсегда сформировавшимися убеждениями - политическими, религиозными - они-то как раз и взрываются в аэропортах".
В музыкальном плане песня "Я верю" не похожа на то, что выходило из-под пера "Ляписа Трубецкого" со времен альбома "Капитал".
"Мне хотелось, чтобы эта песня была как можно более красиво музыкально декорирована - поэтому в ней есть и ситар, и табла, и орган, - рассказывает лидер "Ляписов". - Но при этом трек должен был получиться космополитичным и универсальным, не относящимся к какой-то определенной культуре - восточной или западной.
А еще эта песня очень умиротворяющая по настроению. Наверное, она может звучать не только на рок-концертах, но и на катке, где катаются красивые пары. Или даже в массажном салоне ;) Потому что в ней содержится вирус добра".