Поганый вальс

автор:

Ном

альбомы: Брутто, Легенды Русского Рока, Live Is Game

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 901 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Поганое солнце стояло в зените, 
Поганые люди сидели вокруг, 
Автобусом правил поганый водитель, 
И очень погано смеялся мой друг. 

Поганые птицы поганейше пели, 
Поганая рыба плескалась в реке, 
Поганые весла погано скрипели, 
Поганый осетр заплясал на крючке. 

С поганого дерева дров нарубили, 
Поганый костер у реки развели, 
Поганой ухи два ведра наварили, 
Погано поели и спать улеглись. 

Любезный приятель, послушай страдальца, 
О жизни поганой поведал тебе, 
В Париже поганом живут лишь поганцы, 
О Родине помни всегда и везде.

Trash the sun was at its zenith,
Trash people sat around,
Bus rules rotten driver,
And very nasty laughed my friend .

Trash trash birds singing ,
Trash fish splashed in the river,
Filthy rotten oars creaked
Sturgeon trash danced on the hook .

With rotten wood chop wood ,
Trash fire lit by the river ,
Trash fish soup two buckets Navara ,
CAA eat and sleep subsided .

My dear friend , listen to the sufferer
On the life of nasty I told you,
In Paris Infernal live only heathens ,
About Homeland remember always and everywhere .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Брутто:

«Брутто» — первый студийный альбом музыкального коллектива «Н. О. М.» (Неформальное Объединение Молодежи), записанный в июне 1989 года в студии ЛДМ (Ленинградского Дворца Молодежи).

Интересные факты

В 1991 году 3 песни из альбома «Брутто» (Королева-гадина, Поганый вальс, Насекомые) были выпущены на виниловом промо-диске фирмы «Мелодия» Сигнальная серия пластинок 1990, на котором помимо Н. О.М были представлены группы Кризис, Ноль и Клуб кавалера Глюка.
Песни «У карытцу машек», «Королева-гадина», «Карлик» и «Насекомые» в оригинальных альбомных версиях включены в первый официальный «The Best» Ultracompact, выпущенный в 1995 году. При этом, для данного издания была использована запись композиции «Насекомые» с мастер ленты. Данная версия не содержит легкого треска в самом начале, в отличие от версии, изданной годом позде на CD «Брутто» (SoLyd Records).
В 2002 году увидел свет второй официальный «The Best» НОМ-15. 1987—2002. Альбом «Брутто» представлен на нём песнями «Насекомые» и «Королева-гадина».
Источником фразы «У карытцу машек» служит сборник произведений русского фольклора под редакцией П. В. Киреевского. Означенная фраза приведена там в качестве загадки, отгадка которой неизвестна.
Слово «Одлопез» было придумано Сергеем Бутузовым на заре его совместного с А.Кагадеевым творчества, в качестве имени инопланетного жреца. Впоследствии очень похожее слово «Одлопенз» было обнаружено в одном из произведений С.Лема, речь шла опять-таки о других планетах, и вышеуказанный персонаж упоминался там один раз приблизительно так: «…которого отравил его племянник Одлопенз». Бутузов клялся, что до того этого произведения не читал.
Композиция «Протез» посвящена Петру Мамонову
Все композиции альбома были написаны в период 1986—1987. Тогда же были сделаны первые пробные магнитофонные записи дома у Дмитрия Тихонова (Александра Ливера).
На большинство песен «Брутто» режиссёром Виктором Макаровым и музыкантами МК НОМ были сняты видеоролики для Ленинградского телевидения (в том числе для программы «Поп-антенна»), выпущенные впоследствии на VHS и DVD в рамках официальных видео-релизов группы: Хозяева СССР или обезьянье рыло — 1994 (У карытцу машек, Насекомые), Relics 1 — 2007 (Поганый вальс, Про козла, Королева-гадина, Карлик).

Список композиций

Кукла «Геннадий» I (Д.Тихонов)
Поганый вальс (С.Кагадеев)
У карытцу машек (А.Кагадеев)
Про козла (С.Бутузов — А.Кагадеев)
Королева-гадина (А.Демидов)
Карлик (С.Бутузов)
Насекомые (С.Бутузов — А.Кагадеев)
Одлопез (А.Кагадеев)
Ламца-дрица (С.Бутузов — А.Кагадеев)
Протез (А.Кагадеев)
Кукла «Геннадий» II (Д.Тихонов)

Участники

Сергей Кагадеев (Хафизулла Единбекович Сагитдулов) — вокал
Сергей Бутузов (Владимир Виссарионович Батурин) — гитара
Андрей Кагадеев (Хафизулла Улсанбаирович Сагитдулов) — бас-гитара, ксилофон
Дмитрий Тихонов (Александр Аверманович Ливер) — фортепьяно, синтезатор, аккордеон, вокал
Владимир Постниченко (Готлиб Ульрихович Тузеаст) — ударные
Юрий Салтыков (Иван Николаевич Турист) — перкуссия, сценическое действие
Марк Бомштейн (Джунгли) — клавиши (4,10)

Издания

1991 — ВФГ «Мелодия» (LP).
1995 — Castle Rock (Компакт-кассета).
1996 — Solyd Records (СD, Компакт-кассета).
2011 — Soyuz Music (CD, диджипак)

А как ты думаешь, о чем песня "Поганый вальс" ?