The Loser

автор:

植松伸夫

альбомы: Final Fantasy VII, Final Fantasy VIII Music Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1044 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't need friends 
I don't need place to stay 
I don't wanna hear 
Some stuff in my face 
Again 

I have my own fun 
I have my own sun 
I'm going back home 
I'll be there alone 
I don't wanna hear 
Things waiking my fear 
Again 

Looking at myself in the broken mirror 
Even my reflection now I am hated 
Hard to tell myself that it isn't real 
When everybody saying 
That you are loser 

Stop pushing me down 
Stop saying those things to me 
I look like a clown 
Just leave me alone and leave 

I have my own fun 
I have my own sun 
I'm going back home 
I'll be there alone 
I don't wanna hear 
Things waking my fear 
Again 

Looking at myself in the broken mirror 
Even my reflection nows I am hated 
Hard to tell myself that it isn't real 
When everybody saying 
That you are loser (X2) 

I'm all alone(X3)

Мне не нужны друзья,
Мне не нужно место, чтобы остаться.
Я не хочу слышать
Некоторые вещи, которые мне говорят прямо в лицо...
Опять...

Я могу сам веселиться,
У меня есть свое Солнце.
Я возвращаюсь домой,
И буду там сам с собой.
Я не хочу слышать о том,
Что пробуждает мои страхи...
Опять.

Смотрю на свое отражения в разбитом зеркале.
И ненавижу даже его.
Трудно объяснить себе, что это не так,
Когда все говорят,
Что ты неудачник.

Хватит меня унижать,
Перестань мне говорить это.
Я похож на клоуна,
Просто оставь меня одного и уходи.

Смотрю на свое отражения в разбитом зеркале.
И ненавижу даже его.
Трудно объяснить себе, что это не так,
Когда все говорят,
Что ты неудачник (2 раза)

Я совсем один... (3 раза)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:21 марта 1959 года в Японии, в городе Кооти, родился неподражаемый музыкальный гений индустрии видеоигр. Имя героя: Уэмацу Нобуо (植松伸夫). Он начал играть на пианино в довольно взрослом возрасте, в 12 лет, без какого-либо обучения или уроков музыки, вдохновленный музыкой Элтона Джона. Нобуо успешно окончил университет Канагавы, но, на удивление многим, его специальностью была совсем не музыка.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Loser" ?