VELVET

автор:

Alice Nine

жанры: j-rock
альбомы: Zekkeishoku

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1147 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

asa ga kuru made tomoshita akari wa kaze ni mi wo yurashite
toosugita asu hikari ga hoshikute kyandoru wo mitsumeteta

fukasugiru yoru kodoku wa itsudemo sei no jikkan wo kureta
kotae wa nai kedo kokoro ni hikari wo tomosou

konjiki no joukei ga kuro wo asa ni nurikaeteyuku
kimi no mune ni ikiru tsuyosa wo sou tashika ni ataete

I cannot wait for the morning. Because no one wants solitude.

tsunaida yubisaki sae mamoritai yo sono koe mo yureta kami mo kono te de
riyuu wa nai to shite mo asu wa kimi ni

narihibiita mezame no koe wa takaraka de
shizukana kodou mune ni himete kono yoru wo akasou
tomoshita hikari wa kokoro no yami wo sotto terashite

amaku yureta veruvetto no heya de
rou wa tsuma wo tatete kizuato wo nokoshi
yuruyaka ni adeyaka ni dinaa wo

asa ga kuru made kogoeta karada wa nukumori wo sagashite
suberikonda shiatsu no sukima wa biroodo

konjiki no joukei ga kuro wo asa ni nurikaeteyuku
kimi no mune ni ikiru tsuyosa wo sou tashika ni ataete

I cannot wait for the morning. Because no one wants solitude.

tsunaida yubisaki sae mamoritai yo sono koe mo yureta kami mo kono te de
riyuu wa nai to shite mo asu wa kimi ni

kowaresouna zouka no bara wa azayaka de
terasareteitai akai yume ni kono heya wo someyou
tomoshita hikari wa kokoro no yami wo sotto terashite

Пока не наступило утро, зажжённый свет колеблет на ветру
Завтрашний день, который слишком далеко;
Нуждаясь в свете, я вглядывался в свечку.

В ночи, которая слишком глубока, одиночество всегда
давало такую ссадину, истинное чувство.
Нет ответа, но в моём сердце свет зажжён.

Золотой пейзаж перекрасит утром черноту.
Несомненно, в твоей груди, это даст тебе для жизни силу.

Я не могу ждать утра. Потому что никто не хочет одиночества.

Я просто хочу защитить связанное место назначения,
Даже этот голос, даже эти ослабленные волосы, этой рукой.
Даже если нет смысла; завтра, для тебя.

Голос пробуждения, который звучал громко, с хорошим резонансом.
Тихое сердцебиение скрыто в моей груди, оно разгласит эту ночь.
Зажжённый свет мягко освещает темноту в моём сердце.

В комнате нежно колышущегося бархата
Воск обнажает свои когти, оставляя шрамы
Медленно, зачарованно, гости, собравшиеся к обеду...

Пока не наступит утро, замёрзшее тело ищет тепла.
Промежуток между листами, в который я проскользнул, был бархатным.

Золотой пейзаж перекрасит утром черноту.
Несомненно, в твоей груди, это даст тебе для жизни силу.

Я не могу ждать утра. Потому что никто не хочет одиночества.

Искусственные розы, которые, похоже, разрушены, находятся в блеске,
Желая быть осиянными; В красном сне эта комната окрасится.
Зажжённый свет мягко освещает темноту в моём сердце.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа alice nine. была окончательно собрана к августу 2004 года по инициативе барабанщика Nao, который ранее играл в группах Fatima и Rush. К нему присоединились Shou (ex-Givuss), Tora (ex-Givuss) , Saga (ex-Visage), Hiroto (ex-BAQUEPIA). Учитывая, что бывшие группы ребят были довольно известны, то alice nine. весьма быстро раскрутилась и стала популярной. В 2004 году они впервые дали концерт в Ikebukuro Cyber и под предводительством PS Company выпустили... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "VELVET" ?