Domenica e lunedì

автор:

Angelo Branduardi

жанры: folk
альбомы: Camminando camminando

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1060 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
date anche molto a chi ve lo chiede,
dopo domenica è lunedì.

Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
lasciala andare la gioia che hai,
un giorno forse la ritroverai.

Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se ne va;
se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.

No, non perdiamolo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto pensate;
dopo l'inverno arriva l'estate
e di domani nessuno lo sa.

Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se ne va;
se ne va,
dura solo il tempo di un gioco;
se ne va,
non sprecatela in sogni da poco;
se ne va,
di domani nessuno lo sa.

Non si fermano i minuti,
dopo domenica è lunedì.

Camminano le ore
Ed il tempo se ne va;
non si fermano i minuti,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.

No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
non è da tutti catturare la vita,
non disprezzate chi non ce la fa.

Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
è così fragile la giovinezza,
non consumatela nella tristezza.

Dopo domenica è lunedì...

Нет, не тратьте время попусту, ребята,
Его не так уж много, как вам кажется;
Вы отдавайте его побольше тем, кто его просит,
За воскресеньем идет понедельник.

Уходят облака со вчерашними днями,
Посмотри на них хорошенько и узнаешь, кем был ты,
И отпусти от себя свою радость,
Быть может, завтра найдешь ее вновь.

Идут часы,
Не останавливаются минуты,
Проходят,
И жизнь идет,
Идет,
Что будет завтра, не знает никто.
За воскресеньем идет понедельник.

Нет, не будем терять время попусту, ребята,
Его ведь не так много, как вы думаете;
За зимой приходит лето,
И что будет завтра, не знает никто.

Идут часы,
Не останавливаются минуты;
Проходят,
Вот и жизнь идет;
Проходит,
Длится только лишь время игры;
Проходит,
Не тратьте его на пустые мечтанья;
Оно проходит,
Что будет завтра, не знает никто.

Не останавливаются минуты,
За воскресеньем идет понедельник.

Проходят часы,
И время уходит;
Не останавливаются минуты,
Что будет завтра, не знает никто.
За воскресеньем идет понедельник.

Нет, не упускайте время, ребята,
Его ведь не так много, как вы считаете;
Не всем удачу поймать удается,
Не презирайте тех, кому это не под силу.

Уходят облака со вчерашними днями,
Посмотри на них хорошенько и узнаешь, кем был ты;
Так хрупка молодость,
Не расточай ее на грусть.

За воскресеньем идет понедельник...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Святой Франциск был артистической натурой: он любил петь и пел часто, даже в одиночестве. Для своей «Песни благодарения во всех тварях Божиих», он сочинил музыку, которая впоследствии была утеряна: я попытался вернуть голос его словам, дабы они снова зазвучали". Так Анджело Брандуарди объясняет рождение своего последнего музыкального проекта "L'infinitamente piccolo". Альбом записывался... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Domenica e lunedì" ?