Soy tu Venus

автор:

Baccara

жанры: disco
альбомы: Export Sweden

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 649 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

One more night
A pure delight,
You feel the beat it's rolling down the street.
Wonder man
A boomerang,
A midnight session down in wonderland.

Last night (Last night)
It's in the air,
And I swear (I swear),
It's everywhere.

Soy tu Venus
Por esta noche,
Your private dancer
In the moonlight,
A little disco,
A little salsa,
Can you feel the heat?

Daba-daba-daba-da-da
Daba-daba-daba-da-da

In the mood
High above
You're the champagne in the bar of love.
Perfect match
Stolen heart,
A vivid romance, with a perfect start.

Last night (Last night)
It's in the air,
And I swear (I swear),
It's everywhere.

Soy tu Venus
Por esta noche,
Your private dancer
In the moonlight,
A little disco,
A little salsa,
Can you feel the heat?

[Speaking:]
Soy tu Venus por esta noche,
Tu bailarina bajo la luna,
Un poco de disco, un poco de salsa,
Puedes sentir mi calor?

Soy tu Venus
Por esta noche,
Your private dancer
In the moonlight,
A little disco,
A little salsa,
Can you feel the heat?

Daba-daba-daba-da-da
Daba-daba-daba-da-da

[2x:]
Soy tu Venus
Por esta noche,
Your private dancer
In the moonlight,
A little disco,
A little salsa,
Can you feel the heat?

Ещё одна ночь
Полного восторга, –
Ты в ритме музыки, звучащей повсюду!
Удивительный мужчина –
Бумеранг,
Ночное рандеву в чудесной стране!

Прошлая ночь (прошлая ночь)
Была такой захватывающей,
И я клянусь (я клянусь),
Что так было повсюду!

Я – твоя Венера
В эту ночь,
Танцующая только для тебя
В лунном свете!
Немного диско,
Немного соуса, –
Можешь ли ты почувствовать моё тепло?

Даба-даба-даба-да-да
Даба-даба-даба-да-да

Я чувствую
Полный восторг:
Ты – шампанское в баре любви!
Полная гармония,
Украденное сердце, –
Пылкий роман с красивым началом!

Прошлая ночь (прошлая ночь)
Была такой захватывающей,
И я клянусь (я клянусь),
Что так было повсюду!

Я – твоя Венера
В эту ночь,
Танцующая только для тебя
В лунном свете!
Немного диско,
Немного соуса, –
Можешь ли ты почувствовать моё тепло?

[Речь:]
Я – твоя Венера в эту ночь,
Твоя танцовщица под луной!
Немного диско, немного соуса
Можешь ли ты почувствовать моё тепло?

Я – твоя Венера
В эту ночь,
Танцующая только для тебя
В лунном свете!
Немного диско,
Немного соуса, –
Можешь ли ты почувствовать моё тепло?

Даба-даба-даба-да-да
Даба-даба-даба-да-да

[2x:]
Я – твоя Венера
В эту ночь,
Танцующая только для тебя
В лунном свете!
Немного диско,
Немного соуса, –
Можешь ли ты почувствовать моё тепло?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Baccara" это испанский дуэт в составе Mayte Mateus (Мэйт Матеус) и Maria Mediolo (Мария Мендиола). Мэйт родилась 7 февраля 1951 года, а Мария – 4 апреля 1952.Творчество дуэта начинается в 1977 году. Мэйт дипломированный преподаватель Испанской Королевской академии искусств была направлена для работы с Балетом испанского телевидения. В процессе работы она знакомится с Марией. Девушки так подружились,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Soy tu Venus" ?