"Black Sabbath"
"Black Sabbath"
Children of the Grave
автор:
Black Sabbath
жанры: metal
альбомы: Master of Reality, Cross Purposes Live, We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll, Reunion, Past Lives, Greatest Hits, Black Box, Live At Last, The Best of Black Sabbath
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Revolution in their minds - the children start to march Against the world which they have to live in Oh! The hate that's in their hearts They're tired of being pushed around and told just what to do They'll fight the world until they've won and love comes flowing through Children of tomorrow live in the tears that fall today Will the sunrise of tomorrow bring in peace in any way? Must the world live in the shadow of atomic fear? Can they win the fight for peace or will they disappear? So you children of the world, listen to what I say If you want a better place to live in, spread the words today Show the world that love is still alive, you must be brave Or you children of today are Children of the Grave, Yeah!
Революция в их умах - дети начинают марш Против мира, в котором они должны жить И всей ненависти в их сердцах Они устали от того, что ими помыкают И говорят, что делать Они будут бороться с миром, пока не победят И пока любовь не пробьётся через их сердца Дети завтра, живут в слезах, которые падают сегодня Принесёт ли мир, взошедшее завтра солнце? Должен ли мир жить в тени атомного страха? Могут ли они победить в битве за мир, или же они просто исчезнут? Что ж, вы, дети мира, слушайте то, что я говорю Если вы хотите, жить в мире разнесите эти слова сегодня же Покажите миру, что любовь всё ещё жива Вы должны быть храбрыми Или вы, дети сегодняшнего дня, станете Детьми Могилы, Да!
"Master of Reality" — третий студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, записанный продюсером Роджером Бэйном в студии Record Plant (Лос-Анджелес, Калифорния) и выпущенный 21 июля 1971 года. Альбом поднялся до 5-го места в списках UK Album Charts и до 8-го — в Billboard 200.
В списке 500 лучших альбомов всех времен журнала Rolling Stone он занимает 298 место.
Незадолго до начала работы над альбомом гитарист Тони Айомми, игравший с наконечниками-протезами, на три полутона приспустил струны, чтобы ослабить нагрузку на травмированные пальцы. То же сделал бас-гитарист Гизер Батлер: так возникло новое, утяжеленное звучание, которое повлияло на многих музыкантов, ставших исполнять впоследствии stoner- и sludge-метал.
Основные темы текстов альбома — религия, война, наркотики, отчужденность и одиночество. Но если в тексте «Hand Of Doom» (из альбома Paranoid) наркотики осуждались как социальное зло, то здесь «Sweet Leaf» — восторженный гимн марихуане. Две песни, имеющих отношение к Богу и религии — «After Forever» и «Lord of This World». «Children Of The Grave» продолжает антивоенную тему (начатую в «War Pigs»), а «Into The Void» (о переживших ядерную катастрофу людях, уносящихся на космических кораблях в космическую бездну прочь от опустошенной Земли) может считаться продолжением «Electric Funeral».
Пластинка, в которой наряду с быстро вошедшими в «тяжёлый» репертуар вещами («Children of the Grave», «Sweet Leaf») впервые появились акустические композиции, в очередной раз была разгромлена в прессе: Rolling Stone (устами Лестера Бэнгса) назвал её «наивной, примитивной, монотонной — и вообще, совершеннейшей чепухой». Это же издание 22 года спустя включило "Master of Reality" в свой список 500 величайших альбомов всех времён (#298).
Песня «Sweet Leaf» имеет множество каверов. На треке «Solitude» Тони Айомми сыграл на флейте.
Слова и музыка всех песен Тони Айомми, Оззи Осборн, Гизер Батлер, Билл Уорд (кроме инструментальных композиций "Embryo" и "Orchid", а также "After Forever" авторства Айомми.
В течение двух месяцев Master of Reality получил «золотой» статус, как в Великобритании, так и в США, где в конечном итоге он стал дважды платиновым. Коммерческий успех обеспечил музыкантов наличностью, достаточной, чтобы удовлетворить их резко возросшую потребность в наркотиках. Билл Уорд вспоминал, что основным в «меню» был кокаин, но в дело шли любые препараты: «Доходило до того, что новые <музыкальные> идеи попросту забывались из-за того, что мы были постоянно не в себе».
Проведя всемирные гастроли в поддержку альбома в 1972 году, Black Sabbath взяли паузу — первую за три года. «Группа стала ощущать серьёзные усталость и утомление. В течение нескольких лет мы находились в непрерывном движении, чередуя концерты и студийную работу. "Master of Reality" в каком-то смысле завершил эру трёх первых альбомов, и мы решили взять передышку, прежде чем приступить к работе над следующим альбомом», — рассказывал позже Билл Уорд.
