Enhver til sitt

автор:

Burzum

альбомы: Fallen

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1185 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Enhver til Sitt 

Jeg følger etter hesten, inn i skogen. 
Blødende; våt nedentil av eget blod. 
Føttene føles stadig tyngre; 
en bankende smerte i låret. 

Buksene har blitt som gips 
rundt beina der blodet har størknet. 

Jeg faller, men reiser meg igjen. 
Sjanglende, haltende, stumpende, fallende. 
Min jakt når sin slutt, i den våte mosen 
ved månetjernets ensomme bredd. 
Månetjernets ensomme bredd. 
Månetjernets ensomme bredd. 

Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen? 
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror? 
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp? 
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist? 
Hvorfor må jeg glemme? Hvorfor må jeg glemme? 
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen (og igjen og igjen...)? 

En gang, denne gang, går det ikke å reise seg igjen. 
Jeg forblir der, i den våte mosen, alene og døende. 
Det går ikke å reise seg igjen, og jeg vil det ikke heller. 
Månen speiler seg i vannoverflaten og blinker til meg. 

Månen blinker til meg. 
Månen blinker til meg. 

Lyset blir sterkere. 
Månegudinnen kommer til meg. 

Jeg fryser ikke mer. 
Jeg varmes av månelyset. 

Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen? 
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror? 
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp? 
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist? 
Hvorfor må jeg glemme? Hvorfor må jeg glemme? 
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen? 

Jeg fryser ikke mer. 
Jeg varmes av månelyset. 
Jeg fryser ikke mer. 
Jeg varmes av månelyset.

Каждому Своё

Я следую за лошадью, вглубь леса.
Истекающий, мокрый от собственной крови.
Ноги всё больше наливаются тяжестью,
Пульсирующая боль в бедре

Штаны стали словно гипс
Вокруг ноги, где кровь застыла

Я падаю, но поднимаюсь вновь.
Шатаясь, прихрамывая, спотыкаясь, падая.
Мои поиски завершаются во мокром мху
На пустынном берегу лунного озера.
Пустынном берегу лунного озера.
Пустынном берегу лунного озера.

Почему я должен испытывать судьбу снова и снова?
Почему я должен забыть о боли, когда рана затягивается?
Почему я должен смириться с разрушенным телом?
Почему я должен забыть, где я пал в последний раз?
Почему я должен забыть? Почему я должен забыть?
Почему должен я ощущать свою старую боль снова (и снова, и снова...)?

Однажды, на сей раз, я не смогу вновь подняться.
Я остаюсь там, во мокром мху, одинокий и умирающий.
Я не могу вновь подняться, да мне этого и не хочется.
Луна отражается на глади озера и подмигивает мне.

Луна подмигивает мне.
Луна подмигивает мне.

Свет усиливается.
Лунная богиня спускается ко мне.

Я уже не мёрзну.
Я согрет лунным светом.

Я уже не мёрзну.
Я согрет лунным светом.
Я уже не мёрзну.
Я согрет лунным светом.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Fallen:

Альбом "Fallen" записан Burzum в студии Grieghallen (ноябрь 2010 г.)
Продюсирование и микширование: Пюттен и Burzum
Сведение: Навид в Whitfield Mastering, Лондон
Автор изображения на обложке: Вильям-Адольф Бугро
Автор изображений в буклете - Лоренц Фрёлих, кроме "Fra Verdenstreet" - автор Людвиг Пич
Дизайн: Дэн Кэпп и Burzum.

А как ты думаешь, о чем песня "Enhver til sitt" ?