The Shoop Shoop Song

автор:

Cher

жанры: pop, 80s, soundtrack
альбомы: The Very Best of Cher, Greatest Hits: If I Could Turn Back Time, Cher's Greatest Hits: 1965-1992

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1514 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Does he love me, I wanna know
How can I tell if he loves me so

(Is it in his eyes?) Oh no, you'll be deceived
(Is it in his eyes?) Oh no, he'll make believe
If you wanna know (shoop shoop shoop shoop)
If he loves you so (shoop shoop shoop shoop)
It's in his kiss (that's where it is, oh yeah)

(Or is it in his face?) Oh no, it's just his charms
(In his warm embrace) oh no, that's just his arms
If you wanna know (shoop shoop shoop shoop)
If he loves you so (shoop shoop shoop shoop)
It's in his kiss (that's where it is)
Woh woh, it's in his kiss (that's where it is)

Woh oh oh, hug him and squeeze him tight
Find out what you wanna know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

(How 'bout the way he acts?) Oh no, that's not the way
And you're not listenin' to all I've said
If you wanna know (shoop shoop shoop shoop)
If he loves you so (shoop shoop shoop shoop)
It's in his kiss (that's where it is)
Oh oh, it's in his kiss (that's where it is)

Woh oh oh, hug him and squeeze him tight
Find out what you wanna know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

(How 'bout the way he acts?) Oh no, that's not the way
And you're not listenin' to all I've said
If you wanna know (shoop shoop shoop shoop)
If he loves you so (shoop shoop shoop shoop)
It's in his kiss (that's where it is)
Woh woh, it's in his kiss (that's where it is)
Oh yeah (it's in his kiss) kiss (that's where it is)
Ooh, it's in his kiss, that's where it is
It's in his kiss, that's where it is
Ooh, it is his (it's in his kiss) kiss (that's where it is)
Ooh oh, it is (it's in his kiss) kiss (that's where it is)
Oh woh, it's in the (it's in his kiss) kiss (that's where it is)
That's where it is (it's in his kiss, that's where it is)
Oh (it's in his kiss) oh (that's where it is) oh

Песенка шуп-шуп (Проверь, как он целуется)

Интересно, любит ли он меня.
Что мне докажет его любовь?

(Заглянуть ему в глаза?)
О нет, ты будешь обманута.
(Прислушаться к его вздохам?)
О нет, он притворится.
Если хочешь узнать,
(Шуп, шуп, шуп, шуп)
Сильно ли он тебя любит,
(Шуп, шуп, шуп, шуп),
Проверь, как он целуется,
(И все поймешь, о да.)

(Может, присмотреться к его лицу?)
...и попадешь под его обаяние.
(А как же его жаркие объятия?)
Это просто сила его рук.
Если хочешь узнать,
(Шуп, шуп, шуп, шуп)
Сильно ли он тебя любит,
(Шуп, шуп, шуп, шуп)
Проверь, как он целуется,
(И все поймешь),
Проверь же, как он целуется,
(И все поймешь).

О-о-о, крепко обними его,
Сожми его в объятиях,
Выясни то, что тебя интересует.
Если это настоящая любовь,
Ты это поймешь, когда станешь с ним целоваться

(А как же его поступки?)
Нет, так не годится,
Ты совсем меня не слушаешь.
Если хочешь узнать,
(Шуп, шуп, шуп, шуп),
Сильно ли он тебя любит,
(Шуп, шуп, шуп, шуп),
Проверь, как он целуется,
(И все поймешь),
Проверь же, как он целуется,
(И все поймешь).

О-о-о, крепко обними его,
Сожми его в объятиях,
Выясни то, что тебя интересует.
Если это настоящая любовь,
Ты это поймешь, когда станешь с ним целоваться

(А как же его поступки?)
Нет, так не годится,
Ты совсем меня не слушаешь.
Если хочешь узнать,
(Шуп, шуп, шуп, шуп),
Сильно ли он тебя любит,
(Шуп, шуп, шуп, шуп),
Проверь, как он целуется,
(И все поймешь).

О, проверь, как он целуется,
(И все поймешь).
О да, проверь, как он целуется,
(Проверь, как он целуется),
(И все поймешь).
У-у-у, проверь, как он целуется,
(Проверь, как он целуется),
И все поймешь.

Перевод: Сергей Тельнов © lyrsense.com

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шерилин Саркисян Лапьер Боно Оллмэн (англ. Cherilyn Sarkisian LaPiere Bono Allman; род. 20 мая 1946, Эль-Сентро, Калифорния, CША), знаменита во всем мире как просто Шер — легендарная американская артистка, композитор, певица и актриса, режиссёр и музыкальный продюсер. Является одной из немногих артисток, в копилке наград которых одновременно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Shoop Shoop Song" ?