Bloody Gaya Fulfilled

++Chinese version++

 遊藝盛會日人歡和
 未覺四方仇意已逼
 秋風蕭瑟
 寒夜如冰
 賽德克積怒高漲
 集結眾部戰揚
 菅芒挺立
 劍拔弩張
 岩木子嗣
 噤聲靜忍
 數載恨讎
 遺 卻 妄 容
 崩 秋晨清曉破
 啟戰莫那任先峰
 熾六社齊沸騰
 格殺日人饗怨仇
 附鼻息隨影遊離
 貼身形斷生斬首
 番刀刈落
 竹箭飛悚
 動林立藏殘影
 硝煙匯山河怒集
 愴悲風掃秋息
 揭揚恨燃煉獄
 斥喝雪怨快意
 讎敵魂奔魄悸
 首落遍地
 駐所血洗
 驚怒環何瞠目
 狂慟橫掃日旗
 血慰祖靈
 淚融紛櫻
 霧社震燙日旗紛落
 仇意席捲濫屍橫肉
 逸風欣揚
 甘氣環透
 賽德克積怒綻放
 眾部縱橫戰意張
 菅芒挺立
 漫空血盪
 岩木子嗣
 縱聲氣震
 數載恨讎
 此朝奔流


 ++Overseas version++

 Festive day, celebrated by high-ranks
 Unaware of danger approaching
 Autumn winds starts
 Icy omen

 Seediq wrath grows, unjust oppression
 Clan brothers meet, plotting rebellion
 Colony flag flies
 Mocking beacon

 Sons of the Rmdax tasing
 Silenced voices, inner clamor
 Accumulations of crippling hate
 Impossible to forgive

 Dawn, greets the rising red sun
 Led by the Elder Rudao Mona
 Stealth, six clans united
 To slake their thirst for revenge

 Breaths cut off, as their heads fall
 Shades formed as shadows shorten
 Hunting knives hew down
 Harvesting deaths

 Woods shroud warrior attacks
 Gun smoke marks their hurried passing
 Breeze sweeps away sadness
 Clearing the road to fiery hell

 War Cries signaling the cleansing of enemies
 Headless bodies
 Litter the ground

 Wrath-filled eyes scoured
 Enemy base of former despots
 Arrogance tarnished
 Splattered by red

 Wushe shaken, red sun flags fallen
 Umbrage rises from dead comrades
 Opposing wind seethe
 Outraged, Provoked

 Seediq, with unbridled fury
 Blades stabbing holes, bleeding life
 Colony flag torn
 Broken beacon

 Sons of the Rmdax Tasing
 Dying gurgles glut their bloodlust
 Seasons of scorn and derision
 Freed by their actions

 岩木子嗣 縱聲氣震
 數載恨讎 此朝奔流