Dust Clears

Представь, что весь наш мир, принадлежащий нам всем,
Не реален.
Он создан в твоем воображении,
Он может быть где угодно.

Потому что ты жила в мире, созданным тобой, разрушенном
В другом месте, другом пространстве и времени.

Пыль уляжется, и всё начнёт исчезать,
Тебе может быть труднее, ведь ты едва ли начал всё сначала,
И где бы ты ни был, приземлись в другой солнечной системе!  1
Тебе может быть труднее, ведь ты едва ли начал всё сначала.

Тебе лучше спуститься на землю
И наконец понять, что вся ситуация ведёт в никуда.
Ты действуешь настолько жёстко, что я совершенно потерял контроль над собой.
Так что, прошу, постарайся понять: если бы я могла,
Я бы позвонила, я была бы там.
И если бы мне не было так больно, знай, я бы отдала тебе всё,
Ты знаешь, я бы всё тебе отдала.

Представь, что надежда, которую ты вроде бы лелеешь,
Не реальна.
Она просто в твоей голове,
А отражение не твоё.

В полном неведении, где угодно/когда угодно,
Потому что имели место изменения парадигмы.

Пыль уляжется, и всё начнёт исчезать,
Тебе может быть труднее, ведь ты едва ли начал всё сначала,
И где бы ты ни был, приземлись в другой солнечной системе!
Тебе может быть труднее, ведь ты едва ли начал всё сначала.

Тебе лучше спуститься на землю
И наконец понять, что вся ситуация ведёт в никуда.
Ты действуешь настолько жёстко, что я совершенно потерял контроль над собой.
Так что, прошу, постарайся понять: если бы я могла,
Я бы позвонила, я была бы там.
И если бы мне не было так больно, знай, я бы отдала тебе всё,
Ты знаешь, я бы всё тебе отдала.


1 - дословно: приземлись на другой звезде