TOP песен исполнителя
"Delorean"
"Delorean"
TOP альбомов исполнителя
"Delorean"
"Delorean"
название:
автор:
жанры: electronic
альбомы: Subiza
Come Wander
автор:
Delorean
жанры: electronic
альбомы: Subiza
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1401 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
He said Come wander with me, Love Come wander with me Away from this sad world Come wander with me He came from the sunset He came from the sea He came from my sorrow And can love only me Oh where is the wanderer Who wandered this way He's passed on his wandering And will never go away He sang of a sweet love Of dreams that would be But I was sworn to another And could never be free. Come Wander with Me He said Come wander with me, Love Come wander with me Away from this sad world Come wander with me He came from the sunset He came from the sea He came from my sorrow And can love only me Oh where is the wanderer Who wandered this way He's passed on his wandering And will never go away He sang of a sweet love Of dreams that would be But I was sworn to another And could never be free
Он сказал: Давай бродить вместе, любимая, Давай бродить вместе. Уйдём от этого грустного мира, Давай бродить вместе. Он пришёл из вечерей зари, Он пришёл из моря, Он пришёл из моей печали, И может любить лишь меня. О, где тот скиталец, Бродивший своими дорогами? Он умер в дороге, И никогда уже не пустится в путь. Он пел о прекрасной любви, О мечтах, которые могли бы исполниться. Но я дала слово другому, И никогда уже не буду свободной. Давай бродить вместе* (перевод Елена Данченко из Зэйста) Сказал: Пойдём со мной вместе Повсюду бродить. Что толку на месте Сидеть и грустить? Он вышел из плена Печали моей. Он вышел из пены Океанов-морей. И где он, бродяга. Идущий свой путь? Он умер, бедняга В пути где-нибудь... Он пел о любви мне, О счастье в пути... Но с другим я помолвлена, И мне не уйти. * поэтический (эквиритмический) перевод
Это интересно:Delorean are a Spanish alternative dance band formed in 2000 in Zarautz, a Basque town. Vocalist and bassist Ekhi Lopetegi, guitarist Tomas Palomo, keyboardist Unai Lazcano, and drummer Igor Escudeo wanted to explore their mutual interests, from the local punk rock scene to electronic music. The quartet, who named the band after the iconic time machine featured in the Back to the Future series, released an EP and two studio albums between 2004 and 2006 to little mainstream success. In 2007, Palomo left the band and was replaced by Guillermo Astrain. Delorean subsequently relocated to Barcelona, veering towards more computer-based composition and production. Tiring of the relative low quality of the... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Come Wander" ?