Petite banlieusarde

автор:

Diam's

жанры: french, rap
альбомы: Dans Ma Bulle

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1316 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Je suis sortie de ma bulle,
J’ai pris le temps de regarder le monde et d’observer la lune,

Donc voici la nouvelle Diam’s en paix avec elle-même,
J’préfère qu’ça parte aux enfants du désert… ok, ok…
La vie n’est qu’une course et moi j’étais première dans les starters,
Qu’est-ce t’as à faire quand t’as pas de père hein ?
Dis-moi, qu’est-ce t’as à perdre ? Rien !
Alors tu cours après le flouze, tu coules, sous les coups tu l’ouvres,
Tu cours, tu cours, tu souffres et puis tu prouves,
Bah ouais mec ! Faut être honnête ! Mes troubles m’ont rendue poète
Au point qu’on mette à ma dispo de quoi me doucher au Moët
Hélicoptère, taxi et Jet, je suis montée sans mes tickets,
Du ter-ter t’accèdes au Ciel, mais tout à coup tu fais pitié,
Quand t’as de l’oseille ouais, trop peuvent crève, trop veulent test mec
Ton père revient te check, ton pire ennemi devient ton ex, ouais !
Petite princesse j’ n’ai fait que fuir pour mieux reluire,
Première ou Business au pire, tant qu’ j’avais des sièges en cuir,
Dans cette course aux billets roses j’ai vu mourir mes héros,
Dans les coulisses, ça sent la coke et chez les stars c’est l’héro,
Moi comme une tache, j’ai couru après le commerce et les dollars,
Au point d’avoir au poignet la même Rolex que Nicolas
Alors j’ suis…

REFRAIN
Sortie de ma bulle,
J’ai pris le temps de regarder l’Afrique et de contempler la lune,
Cette société n’est qu’une enclume,
J’ai couru après le fric, quitte à y laisser ma plume,
Dans cette course au succès, j’crois que j’ai connu l’enfer,
Ma soeur, mon frère, j’préfère qu’ça parte aux enfants du désert,
Car je n’emporterai rien sous terre.

Alors j’ai défoncé des portes, collectionné les cartes à code,
Black ou Gold, après le iPhone il m’ faut le Bold et le Ipod,
Et puis la Xbox connectée à la Wii Fit,
Soirée Sim’s entre filles, on se connecte en Wifi,
Oui, je suis « in », on dit que j’ suis branchée, un peu comme vous tous,
Nan, j’ veux pas vous déranger, j’passerai plus tard en Bluetooth,
A l’aise dans mes Air Force, je rêvasse en Airport,
Et puis j’écris des raps hardcore sur le tarmac d’ l’aéroport,
J’ai à l’index la même bague que Carla,
Mais elle ne me sert à rien sous les étoiles de Dakhla,
Désert de sable contre désert de désespoir,
Elle a des airs de victoire ma jeunesse, mais pas le choix des armes,
Vu que l’Etat nous prive de tout, elle trime et tousse,
Poussée par le crime, elle trouve refuge dans le Din ou au trou,
Triste pays qui compte sur les voix de Le Pen,
Pour qu’accèdent au sommet des gros capitalistes de merde,
Alors j’ suis…

REFRAIN

Petite banlieusarde issue du 91, fière de mon Essonne,
Fière de mon essor, j’ voulais qu’ ma voix résonne dans tous les stores,
Et puis si Dieu teste les hommes, je veux être digne d’aimer,
Et à tous ceux qui triment, sachez qu’ je veux être digne de vous aider,
Parce qu’aujourd’hui j’ai tout connu, l’opulence et la thune,
La déprime, les écus, les ambulances et la rue,
Je sais de quoi

Je Suis вылет де ма Булле ,
J'ai PRIS Le Temps де Regarder Le Monde др. d' наблюдатель La Lune ,

Donc Voici Ла Нувель Diam в ванной Paix АВЭК Elle - мем,
J'préfère qu'ça одностороннем порядке AUX Enfants дю пустыне ... хорошо, хорошо ...
La Vie n'est qu'une курс ET МВД j'étais PREMIÈRE Dans Les стартеры,
Qu'est - се t'as à свободной конкуренции Quand t'as па-де- père Hein ?
Дис - Moi , qu'est - се t'as à perdre ? Ничего !
Alors ту трассы апре ле flouze , Вт coules , су ле переворотов ту l' ouvres ,
Вт трассы , Вт трассы , ту souffres др. Puis Вт prouves ,
Ба ouais тес ! Faut существования honnête ! Mes неприятности m'ont rendue Poete
Au точка qu'on Метте мА DISPO де Quoi меня doucher а.е. Moët
HELICOPTERE , такси и др. Джет , Je Suis Montee без MES билеты,
Du -тер - тер t'accèdes а.е. Ciel , Маис Tout à переворот ту Fais pitié ,
Quand t'as де l' Oseille ouais , Trop peuvent Crève , Trop veulent тест тес
Тон -отец проверка revient те , т Pire ennemi devient тонн экс , ouais !
Маленький Princesse J ' n'ai свершившимся дие FUIR залить Mieux reluire ,
Première НУ Бизнес а.е. Pire , Tant Цюй ' J'avais де Sièges ан Cuir ,
Dans Cette курс AUX заготовки розы j'ai вю Mourir мес héros ,
Dans Les кулисы , Калифорния отправлено ла кокс и др. Chez Les звезды c'est l' герой,
Moi Comme Une tâche , J'ai couru апре Le Commerce ET ле долларов,
Au точка d' Avoir а.е. poignet ла même Rolex дие Николя
Alors J ' суис ...

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ
Вылет де ма Булле ,
J'ai PRIS Le Temps де Regarder l' Afrique др. де contempler La Lune ,
Cette société n'est qu'une Enclume ,
J'ai couru апре ле трения , Quitte à у Laisser ма шлейф ,
Dans Cette Конечно а.е. succès , j'crois дие j'ai connu l' Enfer ,
Ма Soeur , пн frère , j'préfère qu'ça одностороннем порядке AUX Enfants дю пустыне,
Автомобиль JE n'emporterai Rien су Терре .

Alors j'ai défoncé де Порт , collectionné ле , меню à код ,
Черный НУ Золото, апре ле iPhone Ир м ' Faut ле Жирный др. ле Ipod ,
Et Puis ла Xbox присоединяющегося а-ля Wii Fit,
Entre Filles вечере Сима , на себе connecte ан Wi-Fi,
Oui, Je Suis « в» , на дит дие J ' суис branchée ООН ПЭУ Comme Vous Tous ,
Нан , J ' Veux Pas уоиз Deranger , j'passerai плюс Tard ан Bluetooth ,
A l' AISE Dans тез ВВС , JE rêvasse ан аэропорта ,
Et Puis j'écris де рэп хардкор сюр-ле- асфальт д ' l' aéroport ,
J'ai à l' индекс ла même BAGUE дие Карла,
Маис Elle пе меня Серт à Rien су ле étoiles де Дахла ,
Désert де соболя контражур désert де désespoir ,
Elleде кондиционирования де -Виктуар ма Jeunesse , Маис па ле Choix де Армс ,
Ву дие l' Etat ноус Prive де рекламируют , Elle Trime др. tousse ,
Poussée номинальной ле преступление , Elle TROUVE убежище данс Ле Динь НУ хозяйству полукомбинезоны ,
Грустный платит Квай Compte сюр -ле- VOIX де Ле Пена ,
Налейте qu'accèdent а.е. Sommet де Гро capitalistes де Merde ,
Alors J ' суис ...

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

Маленький вопрос banlieusarde дю 91 , FIERE де пн Essonne ,
FIERE де пн Essor , J ' voulais Цюй ' ма VOIX résonne Dans Tous Les магазины ,
Et Puis си Dieu Teste ле Hommes , JE Veux существования Динь d'прицел ,
ET A Tous ceux Квай triment , sachez Цюй ' JE Veux существования Динь -де- Vous Айдер ,
Parce qu'aujourd'hui j'ai рекламируют connu , l' богатство и др. ла Thune ,
Ла déprime , ле экю , ле машины скорой помощи и др. ла Рю ,
Je ВОФК де Quoi

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Diam's (наст. имя Melanie Georgiades) — французская рэп-исполнительница, одна из немногих профессиональных женщин MC на преимущественно мужской французской сцене, легко получившая признание рэп-фанов так же как и уважение профессионалов в музыкальной индустрии и среди равных исполнителей.Diam's родилась в Никосии (столице Кипра) 27 июля 1980 года в интернациональной семье - отец с Кипра, мать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Petite banlieusarde" ?