Connect

[Вступление:]
У нас три мяча и страйк. Подача. Возвращается кручёным в центр? Ревир отходит назад, прыгает на стену – и всё!

[Куплет 1:]
Разве не здорово: ты несёшь столько ерунды, но мы никак не можем наговориться,
Какими красивыми были бы наши дети, детка, меня не нужно убеждать.
Как каждая наша беседа начинается с "в этот раз всё будет по-другому",
О, идея забавна, идея забавна,
О, идея каждый раз забавна,
По крайней мере, мы каждый раз пытаемся дойти до логического завершения.

[Припев:]
Лавирую, глаза закрыты, я лавирую.
Тот же город, те же друзья, если ты ищешь меня,
Тот же город, те же друзья, если ты высматриваешь,
Я буду просто лавировать здесь,
Не говори со мной, как со знаменитостью,
И не надо воображать, потому что я не уважаю предположений, крошка,
Я всего лишь хочу установить связь с чем-нибудь, крошка,
Да, лавирую.

[Куплет 2:]
Она хочет просто колесить по городу, чтобы остались воспоминания,
Которые потом едва отзовутся в ней,
И я позволю ей говорить о власти киски.
Она хочет проехаться по моим чувствам,
Будто пьёт за рулём восемнадцатиколёсного авто,
И я позволю ей говорить о власти киски.
Раньше она заявляла: "Можешь быть, кем хочешь, даже самим собой".
Да, выходит так, что я точно знаю, кем я был, но никогда не уходил таким,
Однако когда, всё рухнет, я всегда согласен нагнуться, чтобы подобрать
Миллион осколочков с земли.
Мне бы хотелось, чтобы ты научилась любить людей и пользоваться вещами,
А не наоборот.

[Припев]

[Куплет 3:]
Я помню, когда мой график был таким же гибким, как и она,
Она звонила и говорила, чтобы я приехал до рассвета,
Я одевался ещё до того, как мы вешали трубку.
Я еду по Эглинтон до 401-го на восток
И сворачиваю на Маркэм-роуд на восточной окраине,
Где спят все красивые девушки,  1
Мои права просрочены, после выходных я обновлю их.
Б**! Я же знаю, что говорю это последние семь недель,
Милая, думаю, что откладывание дел – это моя слабость.
Ненавижу заправляться так поздно,
Потому что тут черномазые могут подкрасться, в плохом смысле,
Наступает лето, знаешь, уже чувствуется,
Двадцатка на бенз, по фигу, на полный, всё равно, не хватит.
Не буду стучать тебе в дверь,
Мой дядя говорит: "Ты ездишь на моей тачке, будто она твоя".
Педаль в пол,
Я ужё еду, ё**а, лавирую.

[Заключение:]
Не засыпай, подожди меня,
Я скоро буду, просто лавирую,
Я скоро буду, просто лавирую,
Я хорошо обращаюсь с тобой, детка, будто ты знаменитость.
Я знаю, что опоздал, вечно одна и та же х**ня,
Не засыпай, подожди меня,
Я прямо сейчас в дороге лавирую, детка.



1 – Шоссе и улицы в Торонто.