"Flёur"
"Flёur"
Печальный клоун
автор:
Flёur
жанры: russian, gothic
альбомы: Волшебство, Почти живой / Сердце, Прикосновение, Сердце
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Я знаю, ты взволнован- ты так боишься чьих-то слез. Но я — всего лишь клоун, не принимай меня всерьез… Здесь неуместна жалость, за что, скажи, меня жалеть? Пусть у меня нет шансов, но я могу тебя развлечь… Я запутаюсь в декорациях и на грязный песок вдруг упаду… Все вокруг начнут смеяться и я увижу твое лицо в первом ряду. А я, рискуя жизнью, могу упасть к твоим ногам. Но все мои ужимки — пустой, дешевый балаган. Я не скажу ни слова, ведь у меня — немая роль. Ведь я — печальный клоун, ведь моя боль — смешная боль… Я запутаюсь в декорациях и на грязный песок вдруг упаду… Все вокруг начнут смеяться и я увижу твое лицо в первом ряду. Никто уже не сможет предотвратить мою беду. Похлопай мне в ладоши когда я снова упаду. Пускай мне станет хуже,— тебе об этом не узнать. А если будет нужно,— я развлеку тебя опять: Я запутаюсь в декорациях и на грязный песок вновь упаду… Все вокруг начнут смеяться и я увижу твое лицо в первом ряду.
Печальный клоун смешит кого-то Ведь быть веселым - его работа. Хочу бежать, но боюсь споткнуться - Глаза печальны, слова смеются Я знаю - это всего лишь шутка, Но почему-то мне стало жутко. И этот смех не дает согреться - Он раздирает на части сердце. Печальный клоун смеется снова, Он понимает всё с полуслова, Он улыбается незаметно И кто-то будет смертельно бледным. Я знаю - это всего лишь шутка, Но почему-то мне снова жутко, Мне этот смех не дает согреться, Он раздирает на части сердце. Какая странная игра... Играй, пока нужно играть. Какая странная игра... Я так боюсь тебя потерять. Какая странная игра... Всё это фарс, всё это ложь. Какая странная игра... Я так люблю, когда ты поешь. Глаза печальны, слова смеются, Но скоро зрители разойдутся, Всё станет прежним, не театральным, И будет время не быть печальным.
Второй студийный альбом украинской группы Flёur. Записан в Киеве в 2002-2003 годах и издан на Украине в 2003 году. Альбом также был издан во Франции в 2004 году на лейбле Prikosnovenie под заголовком "Magic". Эта версия отличается другим сведением и изменённым и переведённым на английский трек-листом.
Этот альбом часто называют лучшим альбомом группы, а песня "Формалин" является одной из самых известных песен коллектива. Песня "Ремонт" стала первой композицией группы, на которую был снят профессиональный клип, а не видео-арт, как ранее. После записи альбома "Прикосновение" к группе присоединились скрипачка Анастасия Кузьмина и клавишница Екатерина Котельникова, что позволило обогатить звучание и открыло больший простор для экспериментов с аранжировками.
