TOP песен исполнителя
"Francis Cabrel"
"Francis Cabrel"
- Petite Marie
- La corrida
- L'Encre De Tes Yeux
- Je l'aime à mourir
- Samedi soir sur la terre
- Encore Et Encore
- Assis sur le rebord du monde
TOP альбомов исполнителя
"Francis Cabrel"
"Francis Cabrel"
название:
автор:
жанры: french
альбомы: 77-87, Double Tour
Je l'aime à mourir
автор:
Francis Cabrel
жанры: french
альбомы: 77-87, Double Tour
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1214 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
yo que hasta ayer solo fuí un orgastan Y hoy soy guardian de sus sueños de amor La quiero a morir Puede destrosar todo aquello que ve Porque ella de un soplo lo vuelve a crear Como si nada, como si nada La quiero a morir Ella para las horas de cada reloj Y me ayuda pintar transparente el dolor Con su sonrisa Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí Y me coce unas alas y me ayuda a subir A toda prisa, a toda prisa La quiero a morir Conoce bien cada guerra Cada herida, cada sed Conoce bien cada guerra De la vi..da y del amor también Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ces nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de rires Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi [x3]
Я была ничем, и вот теперь Я - хранительница ее сна по ночам. Я люблю ее до смерти. Вы можете уничтожить все, что вам захочется. Ей стоит лишь раскрыть объятия, Чтобы все восстановить, чтобы все восстановить. Я люблю ее до смерти. Она убрала цифры на квартальных часах. Она сделала из моей жизни бумажных птиц, Взрывы хохота. Она построила мосты между нами и небом, И мы их пересекаем всякий раз, когда она Не хочет спать, не хочет спать. Я люблю ее до смерти. Она должна была бороться, Чтобы быть такой сильной сегодня. Она должна была бороться В жизни, а также в любви. Я была ничем, и вот теперь Я - хранительница ее сна по ночам. Я люблю ее до смерти. Вы можете уничтожить все, что вам захочется. Ей стоит лишь раскрыть объятия, Чтобы все восстановить, чтобы все восстановить. Я люблю ее до смерти. Она убрала цифры на квартальных часах. Она сделала из моей жизни бумажных птиц, Взрывы хохота. Она построила мосты между нами и небом, И мы их пересекаем всякий раз, когда она Не хочет спать, не хочет спать. Я люблю ее до смерти. Она должна была бороться, Чтобы быть такой сильной сегодня. Она должна была бороться В жизни, а также в любви. [x3]
Это интересно:ИсторияФрансис Кабрель родился на юге Франции, в Ажене, 23 ноября 1953 года, в семье итальянских эмигрантов. Вскоре семья переехала в окрестности Тулузы (городок Астаффор), где и прошли детство и юность Франсиса. Большой поклонник американских бардов Боба Дилана, Нила Янга и Леонарда Коэна, Франсис начал писать свои первые песни в 16 лет, перекладывая на французский и произведения своих... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Je l'aime à mourir" ?
