"Garbage"
"Garbage"
Medication
автор:
Garbage
жанры: rock, alternative, 90s
альбомы: Version 2.0
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I don't need an education I learned all I need from you They've got me on some medication My point of balance was askew It keeps my temperature from rising My blood is pumping through my veins Somebody get me out of here, I'm tearing up myself Nobody gives a damn about me or anybody else I wear myself out in the morning You're asleep when I get home Please don't call me self-defending You know it cuts me to the bone You know it's really not surprising I hold a force I can't contain Somebody get me out of here, I'm tearing up myself Nobody gives a damn about me or anybody else And still you call me co-dependent Somehow you laid the blame on me And still you call me co-dependent Somehow you laid the blame on me Somebody get me out of here I'm tearing up myself I've got to make a point these days To entertain myself Somebody get me out of here, I'm tearing up myself Nobody gives a damn about me or anybody else And still you call me co-dependent Somehow you laid the blame on me And still you call me co-dependent Somehow you laid the blame on me Somehow you laid the blame on me Somehow you laid the blame on me
Мне не нужно образование. Все, что мне нужно, я узнала от тебя. Они посадили меня на какое-то лекарство, Моя точка равновесия была искажена. Это не дает моей температуре повышаться, Моя кровь прокачивается по венам. Кто-нибудь, заберите меня отсюда, Я разрываюсь на части. Всем плевать на меня и на других. Утром я выбиваюсь из сил. Ты спишь, когда я прихожу домой. Пожалуйста, не называй меня защищающей саму себя. Ты знаешь, это пронизывает меня до мозга костей. Знаешь, это действительно неудивительно, Я обладаю силой, которую не могу сдержать. Кто-нибудь, заберите меня отсюда, Я разрываюсь на части! Всем плевать на меня и на других. И все же ты называешь меня зависимой, Каким-то образом ты возложил вину на меня. И все же ты называешь меня зависимой, Каким-то образом ты возложил вину на меня. Кто-нибудь, заберите меня отсюда, Я разрываюсь на части! Я должна поставить точку в эти дни, Развлечь себя. Кто-нибудь, заберите меня отсюда, Я разрываюсь на части. Всем плевать на меня и на других. И все же ты называешь меня зависимой, Каким-то образом ты возложил вину на меня. И все же ты называешь меня зависимой, Каким-то образом ты возложил вину на меня. Каким-то образом ты возложил вину на меня. Каким-то образом ты возложил вину на меня.
Version 2.0 — второй мультиплатиновый альбом альтернативной рок-группы Garbage, выпущенный в мае 1998 года. В 1999 году «Version 2.0» был номинирован на Grammy Awards как «Альбом года»
В отличие от дебютного альбома, в большей степени ориентированного на постгранж, «Version 2.0» отличается уклоном в сторону электронных экспериментов и техно, а также многочисленными реминисценциями хитов различных рок-групп 1960-х, 1970-х, 1980-х годов. На этом альбоме ещё больше чувствуется характерный для группы музыкальный эклектизм: здесь есть и агрессивное техно («Hammering In My Head»), и мелодичные поп-баллады в стиле The Beatles («Special»). Изюминка альбома — стилизованная под музыку из фильмов и записанная в сопровождении симфонического оркестра лиричная баллада «You Look So Fine».
Несмотря на долгую раскрутку, в течение года диск так же стал мультиплатиновым. Долгие гастроли 1998—1999 гг. активная реклама на MTV, выпуск оригинальных клипов (например, легендарное «сюрреалистическое» видео «Push It») способствовали большому успеху альбома; мировыми хитами стали такие композиции, как «I Think I’m Paranoid», «Special» и «When I Grow Up».
