Curious

автор:

Holly Brook

альбомы: Like Blood Like Honey

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1356 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Saturday what a day what a silly little day
Time to kill take a pill as i sit and contemplate
How i'd like to be around all the people in the town with their fancy 
cars and things
But i've got time

Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays

In the haste in the grace i've been up to my waist
It isn't real what you feel when you find love in a chase
I've been waiting for the day when someone takes me away and i never get replaced
But i've got time

Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays

As i sink one more drink i am running out of ink
Feeling void paranoid about every little thing
And i wonder if i try to get up and say goodbye if i'll have the strength to leave
Cuz i don't have much time anymore

Суббота, что за день, что за маленький глупый день!
Это время, чтобы убивать, лечиться и бездейственно созерцать.
Как бы мне хотелось быть рядом с людьми в этом городе,
С их причудливыми машинами и всякими мелочами..
Но у меня ведь есть еще время!

Перестань отгораживаться от всех проблем и неудач, которые мучают тебя,
Каждое мгновение призвано служить тебе уроком на сегодняшний день,
Возьми что-то с собой на память,если тебе трудно покинуть вчерашний день,
Ох уж эти субботы!

В своей поспешности и влюбленности я казалась себе такой незначительной!
Чувства, возникающие в погоне за любовью, на самом деле ненастоящие.
Я находилась в ожидании того дня, когда кто-то заберет меня с собой,
И никогда уже ни на кого меня не променяет...
Но у меня ведь есть еще время!

Перестань отгораживаться от всех проблем и неудач, которые мучают тебя,
Каждое мгновение призвано служить тебе уроком на сегодняшний день,
Возьми что-то с собой на память,если тебе трудно покинуть вчерашний день,
Ох уж эти субботы!

Я тону и пью еще, у меня закончились чернила,
Я чувствую пустоту и паникую из-за каждой мелочи,
Интересно, хватит ли мне сил жить дальше,
Если я сейчас попробую встать, сказать прощай и уйти навсегда,
Ведь у меня уже осталось мало времени...

Перестань отгораживаться от всех проблем и неудач, которые мучают тебя,
Каждое мгновение призвано служить тебе уроком на сегодняшний день,
Возьми что-то с собой на память,если тебе трудно покинуть вчерашний день,
Ох уж эти субботы!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Holly Brook (позже Skylar Grey) настоящее имя — Хо́лли Брук Ха́ферманн (англ. Holly Brook Hafermann; род. 23 февраля 1986 года, Мазомани, Висконсин, США) — американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, гитаристка и пианистка. Номинантка на премию «Грэмми» (2011).В то время как большинство детей говорят свои первые слова, Холли... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Curious" ?