"Limp Bizkit"
"Limp Bizkit"
Boiler
автор:
Limp Bizkit
жанры: rock, alternative
альбомы: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water, Greatest Hitz
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Looks like I'm gonna do everything myself Maybe I could use some help But hell, you want something done right You gotta do it yourself Maybe life is up and down but My life's been (what?) till now I crawled up your butt somehow And that's when things got turned around I used to be alive Now I feel pathetic and now I get it What's done is done you just leave it alone and don't regret it But sometimes, some things turn into dumb things And that's when you put your foot down. Why did I have to go and meet somebody like you Why did you have to go and hurt somebody like me How you could do somebody like that? Hope you know that I'm never coming back Looks like I'm gonna do everything myself (everything myself) Maybe I could use some help But hell, if you want something done right You just do it yourself (got it?) Maybe life is up and down but My life's been (what?) till now (got it) I crawled up your butt somehow (got it) And that's when shit got turned around (got it) I used to be alive I'm so pathetic but now I get it What's done is done I know you just leave it alone and don't regret it But sometimes some things turn into dumb things And that's when you put your foot down. Why did I have to go and meet somebody like you? Why did you have to go and hurt somebody like me? How you could do somebody like that? Hope you know that i'm never comin' back Why did I have to go and meet somebody like you? Why did you have to go and hurt somebody like me? How you could do somebody like that? Hope you know that i'm never comin' back Depending on you is done Giving to you is done No more eating no sleeping No living it's all just more giving to you and i'm done Depending on you is done Giving to you is done No more reaching no sleeping No living it's all just more giving to you and i'm done The hiding from you is done The lying from you is done No more eating no more sleeping No living it's all just more giving to you and i'm done Why did I have to go and meet somebody like you? Why did you have to go and hurt somebody like me? How you could do somebody like that? I hope you know that i'm never coming back Why did I have to go and meet somebody like you? Why did you have to go and hurt somebody like me? How you could do somebody like that? I hope you know that i'm never coming back Why? Why You did so... You did so... Why?
Кажется, проще со всем справиться самому. Может, я бы и попросил о помощи, но, черт возьми, если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно – сделай это сам. Может быть, жизнь – это действительно взлеты и падения, но как жил я до сих пор? Я постоянно стелился перед тобой, И вот как все повернулось. Во мне бурлила жизнь, А сейчас я так жалок, и теперь я это понимаю. Но что сделано, то сделано; я говорю себе: "Просто забудь и не жалей об этом". Но иногда некоторые вещи становятся уже невыносимыми, И настает момент, когда хочется в ярости топнуть ногой и сказать: Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты? Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я? Как ты вообще могла так обращаться с кем-то? Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться. Кажется, проще со всем справиться самому. Я бы попросил о помощи, но, ведь, черт возьми, если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно – просто сделай сам! (Ясно?!) Может быть, жизнь – это взлеты и падения, но как жил я до сих пор? (Ясно?) Я постоянно стелился перед тобой, (Ясно?) И вот как де*ьмово это для меня обернулось. (Ясно?!) Во мне бурлила жизнь... Я так жалок, но теперь я понимаю: что сделано, то сделано – да, знаю, нужно просто забыть и не жалеть об этом! Но иногда некоторые вещи становятся уже невыносимыми, И настает момент, когда хочется в ярости топнуть ногой и сказать: Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты? Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я? Как ты вообще могла так обращаться с кем бы то ни было? Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться. Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты? Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я? Как ты вообще могла так обращаться с кем бы то ни было? Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться. С зависимостью от тебя покончено. С жертвами ради тебя покончено. Не будем больше завтракать вместе, спать вместе, жить вместе, Еще раз уступлю тебе – и мне конец. С зависимостью от тебя покончено. С жертвами ради тебя покончено. Не будем больше прикасаться друг к другу, спать вместе, жить вместе – Еще раз уступлю тебе – и мне конец. Но и прятаться от тебя я больше не буду! И притворяться я больше не буду! Не будем больше завтракать вместе, спать вместе, жить вместе – Еще раз уступлю тебе – и мне конец. Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты? Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я? Как ты вообще могла так обращаться с кем бы то ни было? Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться. Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты? Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я? Как ты вообще могла так обращаться с кем бы то ни было? Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться. Почему? Почему? Почему ты так поступила? Почему ты так поступила? Почему?..
CHOCOLATE STARFISH AND THE HOTDOG FLAVORED WATER
limp bizkit russia
Ну и конечно же этот многострадальный альбом. Он вообще-то должен был выйти ещё летом, но вышел только в октябре. Сначала говорилось, что на альбоме будет 18 песен и что среди них будут такие песни, которые на самом деле не вышли: Nuthugger, Asleeping, Karma (очень широко рекламировалась), Hot Dog Flavored Water (ну я так понимаю ее переименовали в Hot Dog), Naive, You and I (её в последствии переименовали в The One), также на альбоме не должно было быть песни Take a Look Around, а также песня My Generation первоначально называлась Next Generation. Вот что говорит по поводу этого альбома гитарист Limp Bizkit Уэс Борланд: "Фред как бы придумал первую часть названия альбома Chocolate Starfish, а я придумал Hot Dog Flavored Water. Я помню остановились мы на какой-то бензоколонке и хотели купить пару бутылок воды Crystal Geyser. Но там не было ни воды с хот договым привкусом, ни с мясным. И вот в этот же день поздно ночью мы о чём-то разговорились и придумали название альбома. Chocolate Starfish это значит вроде как болван, придурок. Фред так обычно себя называет, так люди называют его придурком всего света (да сами они все придурки). Вот так и получилось название. А вообще, это первый альбом, который мы записываем, когда у нас не было никаких заготовок. Но по сравнению с предыдущими двумя альбомами, эта пластинка далась нам гораздо легче. Перед записью альбома Significant Other мы все были в дерьмовом настроении. Мы каждый день ругались и дрались. А вот наш новый альбом - это как свежий ветерок после жаркого дня. У всех было хорошее настроение. Все мы переехали в Лос Анджелес, чтобы записать этот альбом, как говорится, в наилучшую атмосферу для творчества. А вообще мы думаем, что это наш лучший альбом. И это очень важно для Фреда, ведь он не хотел никого разочаровать". А вот что говорит вокалист группы Stone Temple Pilots Скот Вейланд: "Я считаю, что это альбом очень неплохо звучит. И я думаю, он не разочарует фанов Limp Bizkit."
Треклист:
1. Intro
2. Hot Dog
3. My Generation
4. Full Nelson
5. My Way
6. Rollin` (Air Raid Assault Vehicle)
7. Livin` It Up
8. The One
9. Getcha Groove On
10. Take a Look Around
11. It`ll Be Ok
12. Boiler
13. Hold On
14. Rollin` (Urban Assault Vehicle)
15. Outro
Инфо:
* Лейбл: Interscope
* Компания: Universal
* Выпущен на: CD и LP
* Дата выхода: 17 октября 2000
* Продано: 3 млн копий
* Продюссеры: Ross Robinson и Limp Bizkit
* Арт к альбому: Wes Borland
* Сняты видео: Take a look around, My generation, Rollin`, My way, My way (remix), Boiler
* Лирика: Все слова написал Fred Durst
* Песни: Все песни записаны Limp Bizkit
Гости на альбоме:
* Xzibit (вокал) на "Getcha Groove On"
* Swizz Beats (продюссер) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Scott Weiland (продюссер, вокал) на "Hold On"
* Method Man (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Red Man (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* DMX (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Ben Stiller (голос) в "Outro"
* Mark Wahlberg (голос) в "Outro"
* Stephan Jenkins (голос) в "Outro"
* Rob Dyrdek (голос) в "Outro"
* Scott Borland (клавишные) на треках 2, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13
* Rich Keller (бас-гитара) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
Продажи альбома:
* Высшая позиция в чартах: #1
* Статус продаж: 6 раз стал платиновым
* В продаже с: 2000
Другая информация:
* Первоначально альбом хотели назвать Limpendence Day
* В Outro Ben Stiller смеётся после того, как говорит о Limp Bizkit. Его смех был зациклен по кругу, на самом деле он так долго не смеялся. После этого Fred разговаривает по телефону с Stephan Jenkins из Third Eye Blind и слушает сообщения от Rob Dyrdek, профессионального скейтбордиста, а затем от Mark Wahlberg, актера
* Wes рисовал все рисунки внутри CD, а также обложку в Adobe Photoshop, а на его странице буклета в правом нижнем углу изображена его жена Heather
* CS выпускался также в комплекте с двумя бонусными CD двух видов
* Внутри буклета можно найти коллаж из фотографий, на которых запечатлены участники группы с Vern Troyer (актер), разные музыканты, Pauly Shore, Ben Stiller, собака Фреда - Bizkit, работники MTV и другие
* Названиями некоторых песен должны были стать "Cum on My Shoes", "Nuthugger", "Karma", "Naive", "Asleeping", но ни одна из песен не попала на альбом. На треках должны были также присутствовать Kid Rock и KoRn
