"Limp Bizkit"
"Limp Bizkit"
Eat You Alive
автор:
Limp Bizkit
альбомы: Results May Vary, Eat You Alive, Greatest Hitz
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Hey you, Miss I-don't-know-what-the-fuck-your-name-is, I'm drawn to you. Something's magnetic here. If I could approach you Or even get close to the scent That you left behind, I'd be fine No doubt now (no doubt) You bring out (bring out) The an-i-mal inside I'd EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive..... I'd EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive...... Hey you, Miss too-good-to-look-my-way And that's cool you want nothing at all to do with me. But I want you, Ain't nothing wrong with wanting you cause I'm a man and I can think what the hell I want, You got that straight? No doubt now (no doubt), I'd love to (id love) Sniff on them panties now. I'd EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive... I'd EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive... I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!) Your beauty is so vain (damn you're so hot!!) It drives me, yes it drives me (damn you're so hot) absolutely insane I just want to look at you I just want to look at you, look at you all day I just want to look at you, I just want to look at you all day There ain't nothing wrong, no. There aint nothing wrong with that. Once you seepin (once you seep in) Under my skin (under my skin) There's nothing (nothing) there's nothing (nothing) In this world that could wash you away (wash you away) [2x] I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!) Your beauty is so vain (damn you're so hot!!) it drives me,yes it drives me (damn you're so hot) absolutely insane I'd EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive..... I'd EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive...... I'd EAT YOU ALIVE! Eat You Alive Hey you, Mrs. I-don't-know-what-the-fuck-your-name-is, I'm drawn to you. Something's magnetic here. If I could approach you Or even get close to the scent That you left behind, I'd be fine No doubt now (no doubt) You bring out (bring out) The an-i-mal inside I'D EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive..... I'D EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive...... Hey you, Mrs. Too-good-to-look-my-way And that's cool you want nothing at all to do with me. But I want you, Ain't nothing wrong with wanting you cause I'm a man and I can think what the hell I want, You got that straight? No doubt now (no doubt), I'd love to (id love) Sniff on your panties now. I'D EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive..... I'D EAT YOU ALIVE!!! I'd eat you alive...... I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!) Your beauty is so vague (damn you're so hot!!) It drives me,yes it drives me (damn your so hot) Absolutely insane I just want to look at you I just want to look at you, look at you all day I just want to look at you, I just want to look at you all day There ain't nothing wrong, no. There aint nothing wrong with that. Won't you seep in (wont u seep in) Under my skin (under my skin) Theirs nothin(nothin) theirs nothin (nothin) In this world that could wash you away (wash you away) Won't you seep in (wont u seep in) Under my skin (under my skin) Theirs nothin(nothin) theirs nothin (nothin) In this world that could wash you away (wash you away) I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!) Your beauty is so ?Vague? (damn you're so hot!!) It drives me,yes it drives me(damn your so hot) Absolutely insane I'D EAT YOU ALIVE!!!! I'd eat you alive..... I'D EAT YOU ALIVE!!!! I'd eat you alive...... I'D EAT YOU ALIVE!
Эй, ты, Мисс Как-Там-Тебя-Зовут, Меня тянет к тебе, Здесь какой-то гипноз. Если бы я смог приблизиться к тебе, Хотя бы вдохнуть аромат, Который остался от тебя, мне было бы хорошо. Несомненно, (несомненно), Ты пробуждаешь (пробуждаешь) Животное во мне! Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЁМ!!! Я съел бы тебя живьём... Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЁМ!!! Я съел бы тебя живьём... Эй, ты, Мисс Слишком-Идеальная-Чтобы-Смотреть-В-Мою-Сторону, Это круто, что ты ничем не хочешь заняться со мной, Но я хочу тебя, И в этом нет ничего такого. Я мужчина и могу думать обо всём, что захочу, Понимаешь меня? Это точно (это точно), Я бы с удовольствием (с удовольствием) Понюхал твои трусики. Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЁМ!!! Я съел бы тебя живьём... Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЁМ!!! Я съел бы тебя живьём... Мне жаль. Так жаль... (проклятье, ты такая горячая!!) Твоя красивая оболочка так пуста (проклятье, ты такая горячая!!) Это сводит меня, да, полностью сводит (черт, ты так горяча) меня с ума. Я просто хочу смотреть на тебя, Я просто хочу смотреть на тебя, смотреть целый день. Я просто хочу смотреть на тебя, я просто хочу смотреть на тебя целый день. В этом нет ничего такого, это нормально. Как только ты проникла (ты проникла) Мне под кожу (мне под кожу), Ничто (ничто), ничто (ничто) В этом мире не смогло бы вытащить тебя оттуда (вытащить тебя оттуда). [2x] Мне жаль. Так жаль... (проклятье, ты такая горячая!!) Твоя красивая оболочка так пуста (проклятье, ты такая горячая!!) Это сводит меня, да, полностью сводит (черт, ты так горяча) меня с ума. Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЁМ!!! Я съел бы тебя живьём... Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЁМ!!! Я съел бы тебя живьём... Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЁМ!!! Я съел бы тебя живьём... Съел бы тебя живьём (перевод Dolci) Эй, ты, Миссис "Не знаю-твое-е**ное-имя", Меня тянет к тебе, В тебе есть нечто притягательное. Если бы я мог приблизиться к тебе Или даже почувствовать запах, Что ты распространяешь, я был бы доволен. Теперь несомненно (несомненно), Ты пробуждаешь (пробуждаешь) Животное внутри меня. Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЕМ!!!! Я съел бы тебя живьем..... Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЕМ!!!! Я съел бы тебя живьем..... Эй ты, Миссис "Слишком хороша для меня", Это круто, что ты не хочешь иметь со мной ничего общего, Но я хочу тебя, Нет ничего дурного в этом, потому что Я - мужчина и могу думать, чего хочу, уяснила? Несомненно (несомненно), я хотел бы (хотел бы) Вдохнуть запах твоих трусиков. Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЕМ!!!! Я съел бы тебя живьем..... Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЕМ!!!! Я съел бы тебя живьем..... Прости меня. Мне так жаль (черт, ты так горяча!!). Твоя красота столь неуловима (черт, ты так горяча!!). Это заводит, да это заводит меня (черт, ты так горяча!!) Совершенно безрассудно. Я просто хочу смотреть на тебя. Я просто хочу смотреть на тебя, смотреть целый день. Я просто хочу смотреть на тебя, смотреть целый день. Ничего дурного в этом нет. Ничего дурного в этом нет. Не просочишься ли ты (просочишься) Под мою кожу (под мою кожу)? Нет ничего (ничего), ничего (ничего) В этом мире, что могло бы смыть тебя (смыть тебя). Не просочишься ли ты (просочишься) под мою кожу (под мою кожу)? Нет ничего (ничего), ничего (ничего) В этом мире, что могло бы смыть тебя (смыть тебя). Прости меня. Мне так жаль (черт, ты так горяча!!). Твоя красота столь неуловима (черт, ты так горяча!!). Это заводит, да это заводит меня (черт, ты так горяча!!) Совершенно безрассудно. Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЕМ!!!! Я съел бы тебя живьем... Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЕМ!!!! Я съел бы тебя живьем... Я СЪЕЛ БЫ ТЕБЯ ЖИВЬЕМ!
Соседи констатируют опасную сейсмографическую ситуацию - выбрирующие басовые толчки грозят разнести полквартала. Новый альбом limpbizkit, вопреки ожиданиям, способен и на такой эффект. Хотя в целом он намного легче предыдущего. Тяжелая полоса в жизни Фредди дала о себе знать. Привычные хулиганские факи мазафаки сменились попыткой философствовать и грустными интонациями. К тому же с приходом Майка Смита изменился и известный "фирменный звучок" бискитов. Майк сумел перетянуть одеяло на себя и ввернуть в исходный ню-металл с рэпкором гитарные ретроходы в духе приснопамятных AC/DC. Это выглядит очень забавно: голосовые скрейтчи и протяжные рыки Дёрста - на фоне задорного ностальгического гитарного ритма… То, что музыка станет легче, было вполне предсказуемо. Как известно, в параллельном сольном проекте Фред Дёрст начал играть музыку вроде Duran Duran. Эти настроения высплыли и при записи "Results May Vary" - в виде задушевных баллад а-ля Metallica. Чувствуется, что некоторые треки явно вымученные - они поспешно доведены до ума к сдаче альбома, которого так долго требовали, буквально стуча касками по асфальту, и фанаты, и звукозаписывающая компания. Дёрсту просто пришлось срочно выпустить этот альбом, ведь пока он заседал в студии, на олимп проворно забрались Linkin Park, и уступать место прежнему лидеру они не собираются. Наскоро забив альбом разнообразными треками, Фредди принял выжидающую позицию. Только вот чтобы вернуть господство, нужно базуку на плечо. А не голову под крыло.
Треклист:
1. Re-entry
2. Eat You Alive
3. Gimme The Mic
4. Underneath The Gun
5. Down Another Day
6. Almost Over
7. Build A Bridge
8. Red Light Green Light
9. The Only One
10. Let Me Down
11. Lonely World
12. Phenomenon
13. Creamer (Radio Is Dead)
14. Head For The Barricade
15. Behind Blue Eyes
16. Drown
17. Let It Go (бонус трек для Великобритании)
18. Armpit (бонус трек для Японии)
Инфо:
* Лейбл: Interscope
* Компания: Universal
* Выпущен на: CD
* Дата выхода: 23 сентября 2003
* Продюссер: Fred Durst и Rick Rubin (Original Tracks)
* Арт к альбому: Fred Durst
* Сняты видео: Eat You Alive, Behind Blue Eyes
* Лирика: Все слова написал Fred Durst, кроме "Red Light Green Light" (Fred Durst и Snoop Dogg), "Behind Blue Eyes" (Pete Townsend)
* Песни: Все песни записаны Limp Bizkit, кроме "Behind Blue Eyes"
Гости на альбоме:
* Snoop Dogg на треке "Red Light Green Light"
* Brian "Head" Welch (KoЯn) на треке "Build a Bridge"
Продажи альбома:
* Высшая позиция в чартах: #3
* Статус продаж: 2 раза стал платиновым
* В продаже с: 2003
