"Limp Bizkit"
"Limp Bizkit"
My Own Cobain
автор:
Limp Bizkit
жанры: alternative
альбомы: Gold Cobra
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
And that's the way the night rain flows It's known to feel no shame It comes through all open windows But when their closed we know the rain will still remain the same Pouring off what's left of me Driving me so recklessly into my own Cobain But then the lion ran away and left his lioness There's no one left to bring the prey I guess I pushed away the only one who really cared Take the pain that's always there Roam around, be nowhere, but in my own Cobain I can't believe it's over I can't believe I'm broken Would someone tell me that it's all just dreamin' I need myself a brand new meanin' And that's the way that life moves on, it's so mysterious Wish I could have a crystal ball But you know life it's just so bitter sweet You know the taste loving you is not erased Emotions are all yours to take, that's the way it's played Broken hearts and broken dreams In my mind I cannot scream Never seems the way it seems But you know me and I will always be The way you want me to but not today It's never true, take some time to breathe, in my own Cobain I can't believe it's over I can't believe I'm broken Would someone tell me that it's all just dreamin' I need myself a brand new meanin' Oh oh oh... I can't believe it's over I can't believe I'm broken Would someone tell me that it's all just dreamin' I need myself a brand new meanin' You're amazing, so amazing I been spendin' most of my time pretendin' Maybe, you would save me You're amazing, So amazing
Вот так и льют ночные ливни, И что такое стыд не ведают они... Он пробивается в распахнутые окна, Закрыв их, слышу, дождь всё также льёт... Вода смывает всё, что осталось от меня, И безрассудно уносит меня к моему Кобейну... Ну вот лев убежал, бросив свою львицу. И некому больше помолиться за нас. И вышло так, что я оттолкнул единственного близкого для меня человека. И вместе с болью, которая всегда рядом, Брожу по кругу, ухожу в никуда, но остаюсь только со своим Кобейном. Мне трудо поверить, что всё кончено, Не верю, что я сломлен. Вот бы хоть кто-нибудь сказал мне, что это лишь сон, Мне нужно найти в себе новый смысл (жизни). Вот так проходит жизнь, она так таинственна, Жаль, что нет у меня хрустального шара, Жизнь до горечи сладка на вкус, И знай, что этот вкус никогда не сотрётся. Все эмоции твои - пользуйся, таковы правила игры. Разбитые сердца, несбывшиеся надежды, Я не могу кричать даже у себя в сознании, Всё не так просто, как кажется, Но вы все знаете меня, и я всегда буду таким, Каким вы хотите меня видеть, но только не сегодня... Нет правды... Не спеша дышу моим Кобейном.. Мне трудо поверить, что всё кончено, Не верю, что я сломлен. Вот бы хоть кто-нибудь сказал мне, что это лишь сон, Мне нужно найти в себе новый смысл (жизни). О, о, о... Мне трудо поверить, что всё кончено, Не верю, что я сломлен. Вот бы хоть кто-нибудь сказал мне, что это лишь сон, Мне нужно найти в себе новый смысл (жизни). Ты такой удивительный, такой удивительный, Я притворялся большую часть своей жизни, Может, ты меня спасёшь? Ты такой удивительный, Ты такой удивительный....
Долгий путь к Gold Cobra
Limp Bizkit появились в девяностых годах двадцатого века, когда совмещение тяжелых гитарных риффов, скретчей, речитатива и агрессивного вокала было чем-то абсолютно новым. Ню-метал только зарождался, и музыканты Limp Bizkit во многом предопределили дальнейшее развитие этого жанра. Бессменный лидер коллектива, Фред Дерст, стал фигурой если не культовой, то уж очень узнаваемой, это точно. Его взрывной характер как нельзя лучше сочетается с музыкой, исполняемой Limp Bizkit: агрессивной, напористой. Неудивительно, что группа очень быстро обзавелась преданными фанатами в США и во многих других странах. Необычный стиль быстро набирал популярность, а Limp Bizkit не переставали радовать поклонников все новыми хитами: Nookie, Break Stuff, Take A Look Around и множество других композиций стали визитной карточкой группы. Музыканты начали записывать свой новый, пятый по счету студийный альбом в 2009 году. Примечательно, что Limp Bizkit собрались в оригинальном составе, что, разумеется, не могло не радовать старых фанатов.
Осторожно, взрывоопасно!
При прослушивании Gold Cobra создается впечатление, что нас вернули в девяностые годы, а именно в тот момент, когда ню-метал зазвучал на полную катушку. Бешеная энергетика, мощный звук, порой откровенно агрессивные тексты и насмешки – это все о Gold Cobra. Bring It Back, первый трек после интро, сразу же дает нам понять, что Limp Bizkit основательно поработали над своим новым творением. Вокал Фреда по-прежнему очень легко узнаваем, а политкорректности в текстах песен не прибавилось: фронтмен Limp Bizkit привык называть вещи своими именами. Если уж ему что-то не нравится, то об этом можно и нужно сказать. Да погромче, чтобы все услышали. Стало слишком много автотюна в песнях разных исполнителей? Вот вам Autotunage, этакий злой «привет». Кстати, интерлюдии между композициями заслуживают отдельного внимания. В них можно услышать не только фразы Дерста, но и просто небольшие реплики, в том числе и на русском языке. Gold Cobra стала своеобразным сборником всего лучшего, что было и есть у Limp Bizkit. Их стиль не претерпел каких-то серьезных изменений, но, впрочем, этого никто и не ждал.
Возвращение Limp Bizkit
У групп такого уровня, как Limp Bizkit, есть поклонники по всему миру. И все они с нетерпением ждали выхода нового альбома, а, если не считать EP The Unquestionable Truth (Part 1) 2005 года, предыдущий полноформатный лонгплей Limp Bizkit увидел свет в далеком 2003 году. В период с 2004 по 2008 годы группа вообще находилась в непонятном состоянии, и уход гитариста Уэса Борланда стал не лучшим этапом для коллектива. К счастью, оригинальный состав был восстановлен к 2009 году, так что у поклонников появился отличный повод для радости. На пластинку Gold Cobra возлагали большие надежды. Сейчас, после того, как она была наконец-то выпущена, можно смело заявить, что все ожидания оправдались: альбом Gold Cobra действительно получился олдскульным, мощным, громким, дерзким, да и просто записанным в лучших традициях Limp Bizkit. Музыканты остались верны себе и своему стилю, что, разумеется, порадовало фанатов. Какие-то вещи остаются неизменными, и приятно осознавать, что все то, за что любят Limp Bizkit, было представлено музыкантами на Gold Cobra в полном объеме.
