Tonight

Смотри мне вслед так, чтобы я убедилась,
Что ты, как и прежде, прямо позади меня.
Прошлой ночью и до завтрашнего дня,
Вытри мои слезы так, чтобы ты не узнал о них.
Вытри мои слезы так, чтобы я не подала виду
О том, что знаю, что ты прямо позади меня.

Но не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером.

Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером.

Прогулка по улицам  1 этого города
На высоких каблуках
И на высоких лошадях, которые, как мы знаем,
Оберегут нас до самой ночи.

Мы знаем их всех, я знаю обо всём.
Останься на месте и подыграй,
Потому что я ищу друга
Теперь, когда у меня есть ты, у меня есть ты

Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером.

Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером.

Я вытру свои слезы, вытру свои слезы,
Падаю все глубже с каждым часом.

Я вытру свои слезы, вытру свои слезы
Не дай мне упасть еще глубже, а сейчас
Вытри мои слезы.

[4x:]
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером,
Не дай мне уйти, не дай мне уйти сегодня вечером.


1 - досл.: "по поверхности"