"Madonna"
"Madonna"
Bad Girl
автор:
Madonna
жанры: pop, 90s
альбомы: Erotica
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Something's missing And I don't know why I always feel the need to hide my feelings from you Is it me or you that I'm afraid of I tell myself I'll show you what I'm made of Can't bring myself to let you go [Bridge:] I don't want to cause you any pain But I love you just the same And you'll always be my baby In my heart I know we've come apart And I don't know where to start What can I do, I don't wanna feel blue [Chorus 1:] Bad girl drunk by six Kissing someone else's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy When I act this way [Chorus 2:] Bad girl drunk by six Kissing some kind stranger's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy, I'm not happy Something's happened And I can't go back I fall apart every time You hand your heart out to me What happens now, I know I don't deserve you I wonder how I'm ever gonna hurt you Can't bring myself to let you go [Bridge:] I don't want to cause you any pain But I love you just the same And you'll always be my baby In my heart I know we've come apart And I don't know where to start What can I do, I don't wanna feel blue [Chorus 1:] Bad girl drunk by six Kissing someone else's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy When I act this way [Chorus 2:] Bad girl drunk by six Kissing some kind stranger's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy, I'm not happy This way [Bridge:] I don't want to cause you any pain But I love you just the same And you'll always be my baby In my heart I know we've come apart And I don't know where to start What can I do, I don't wanna feel blue [Chorus 1: 2x] Bad girl drunk by six Kissing someone else's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy When I act this way I'm not happy this way [Chorus 1:] Bad girl drunk by six Kissing someone else's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy When I act this way [Chorus 2:] Bad girl drunk by six Kissing some kind stranger's lips Smoked too many cigarettes today I'm not happy, I'm not happy This way I'm not happy this way Kissing some kind stranger's lips
Что-то теряется незримо. Сама не зная, почему Чувства к тебе скрываю сильно - Их не открою никому. Себя, тебя сейчас боюсь, И за любовь опять держусь. [Переход:] Быть не хочу причиной боли, Люблю все также верно я. Из нежных чувств и без неволи, Готова отпустить тебя. Не знаю, как, с чего начать – Нет сил тоску переживать. [Припев 1:] Пьяна к шести, Целуюсь с кем-то, И непрерывно вновь курю. И я несчастна и, конечно, Себя такую не люблю. [Припев 2:] К шести пьяна, Целую незнакомца, Курю без остановки, вновь твердя: «Несчастна я, несчастна я». А что случилось – не пойму, Назад ничто я не верну. И одиночество нет сил прогнать - Пусть даже сердце ты открыл опять. Что происходит? Я и не достойна, И вновь обидела тебя, Но сил нет отпустить, любя. [Переход:] Быть не хочу причиной боли, Люблю все также верно я. Из нежных чувств и без неволи, Готова отпустить тебя. Не знаю, как, с чего начать – Нет сил тоску переживать. [Припев 1:] Пьяна к шести, Целуюсь с кем-то, И непрерывно вновь курю. И я несчастна и, конечно, Себя такую не люблю. [Припев 2:] К шести пьяна, Целую незнакомца, Курю без остановки, вновь твердя: «Несчастна я, несчастна я». Итак, [Переход:] Быть не хочу причиной боли, Люблю все также верно я. Из нежных чувств и без неволи, Готова отпустить тебя. Не знаю, как, с чего начать – Нет сил тоску переживать. [Припев 1: 2 раза] Пьяна к шести, Целуюсь с кем-то, И непрерывно вновь курю. И я несчастна и, конечно, Себя такую не люблю. «Несчастна я, несчастна я». [Припев 1:] Пьяна к шести, Целуюсь с кем-то, И непрерывно вновь курю. И я несчастна и, конечно, Себя такую не люблю. [Припев 2:] К шести пьяна, Целую незнакомца, Курю без остановки, вновь твердя: «Несчастна я, несчастна я». Итак, «Несчастна я». Целую незнакомца…
«Bad Girl» - третий сингл со студийного альбома "Erotica", выпущенный 21 февраля 1993. В чартах он отметился на №36 в US и №10 в UK. Одна из немногочисленных сингловых песен Мадонны, на которую не было выпущено ни одного ремикса.
Вживую песня исполнялась Мадонной лишь один раз - в передаче Saturday Night Live.
Музыкальное видео было снято по мотивам книги и экранизации 1977 года — «В поисках мистера Гудбара». Мадонна предстаёт в образе Луизы Орайол, манхэттенской женщины-руководителя, страдающей алкоголизмом и склонной ко встречам на одну ночь с разными мужчинами (от богатых яппи до мужчин более низкого уровня жизни). Луиза избирает этот путь для того, чтобы побороть приступы депрессии и печали, которые она испытывает в отношениях с человеком, которого любит, но с которым в действительности она не имеет никакого будущего. Стоит отметить, что имя «Луиза» — второе имя Мадонны. Ранее певица дала себе своё второе имя — «Лулу». Мадонна часто использовала это имя для бронирования номеров в гостиницах, чтобы не привлекать внимания к своему появлению.
Музыкальное видео было крайне негативно воспринято критиками. Они обратили внимание на затронутую в клипе тему жестоких убийств, показанные в видеоклипе обречённые отношения и выдвинутый на первый план навязчивый мотив серийных убийств и насилия.
Режиссёр клипа — Дэвид Финчер. Съёмки фильма происходили с 12 января по 18 января 1993 года, в Нью-Йорке. Образ Мадонны в видеоклипе на песню «Bad Girl» напоминает о характере её героини Ребекки Карлсон в фильме 1992 года «Тело как улика», премьера которого состоялась накануне выпуска сингла.
