"Madonna"
"Madonna"
Beat Goes On
автор:
Madonna
жанры: pop, dance, 00s
альбомы: Hard Candy
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Don't sit there like some silly girl If you wait too long you'll be too late I'm not telling you something new There ain't no time to lose (No time to lose) It's time for you to celebrate (So get down, beep beep, gotta get up outta your seat) Get up, little girl (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) It's time, your world (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) Your life, your choice (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) It's time, live it up On and on, on the beat goes (8х) You don't have the luxury of time You have got to say what's on your mind Your head lost in the stars You'll never go far (No time to lose) It's time for you to read the signs (So get down, beep beep, gotta get up outta your seat) Here comes, my hand (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) Take it, you can (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) The time, is now (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) I'll show, you how On and on, on the beat goes (8х) Say what you like, do what you feel You know exactly who you are The time is right now You got to decide Stand in the back or be the star (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) Here comes, my hand (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) Take it, you can (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat) The time, is now I can't keep waiting for you Anticipating that you've No time to lose I can't keep waiting for you [Kanye West:] Ah, it's the M part 2 I want you, I'm gonna do to you what I want to do to you Your girlfriend she wants too, beautiful, just flew from Paris, voulez-vous In a city that don't snooze, amongst the "who's who"s And I use my .... Everything that feel good gotta be so ah Give me room now, I'm like a vampire on a full moon now And i don't know about you now but I think I wanna try some new now See what it do now And when you sat down, ah, cause you was using your breathe now, ah Cause you be doin' it to def now, she'd be doin' either F now, what's left now? Mister West now, can you get any more fresh now? I think I just did just now Talkin' my shit that sell, I'm a professional I admit that flashin' lights so I live that Fame is a drum, wanna hit that? Cause I know exactly where to get that, did you get that? (Get down, beep beep, gotta get up outta your seat...) On and on, the beat goes...
Не сиди там, как глупая девчонка. Если будешь слишком долго ждать, опоздаешь. Я не говорю тебе ничего нового, Хватит тратить время впустую, Пришла пора веселиться. (так выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Вставай, девочка. (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Настала твоя пора… (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Пришла пора твоего выбора… (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Пора веселиться! А ритм всё звучит и звучит (8 раз) Время для тебя непозволительная роскошь. Давай, скажи, о чём сейчас думаешь. Мысленно ты где-то в облаках, Но этим ты ничего не добьёшься (хватит тратить время впустую) Пришла пора разгадать знаки. (так выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Протягиваю тебе руку, (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Возьми меня за руку, ты можешь. (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) У тебя есть только это «сейчас». (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Я покажу тебе, я покажу, как… А ритм всё звучит и звучит (8 раз) Говори, что хочешь, делай, как чувствуешь. Ты точно знаешь, кто ты. У тебя есть только этот момент, Решайся: Толкаться в задних рядах или быть звездой! (так выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Протягиваю тебе руку, (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) Возьми меня за руку, ты можешь. (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места) У тебя есть только это «сейчас». Я больше не могу ждать тебя. Зная заранее, что Тебе нужно торопиться, Я не могу ждать тебя так долго. [Kanye West:] А это короткая 2-ая часть: я хочу тебя и буду делать с тобой всё, что захочу. Твоя подруга завидует тебе, красавица, только что вернулась из Парижа - «Вуле-ву» - В город, который никогда не дремлет, среди бесконечных вопросов «Кто есть кто?» А я использую свой… Всё, что приятно, должно быть таким…. А теперь посторонитесь, я сейчас как вампир в полнолуние. Не знаю, как насчёт тебя, но, думаю, что хочу попробовать что-нибудь новенькое. Так что будет сейчас, Когда ты села, чтобы отдышаться? Ты сделаешь это мастерски, либо она. Что ещё добавить? Мистер West, Вы бы могли спеть что-нибудь свеженькое? Кажется, я только что это сделал. Рэп, который я читаю, популярен, ведь я профессионал. Признаю, вспышки фотокамер – часть моей жизни. Слава – это шумиха, хочешь добиться её? Я точно знаю, как это сделать, тебе ясно? (выходи сюда, би-ип, би-ип, вставай со своего места). А ритм всё звучит и звучит…
Hard Candy («Леденец») — одиннадцатый студийный альбом американской певицы и автора песен Мадонны, выпущенный в конце апреля 2008 и ставший последним номерным альбомом, выпущенным по её контракту с Warner Bros. Records (сборник лучших песен, выпущенный осенью 2009 года, полностью завершил контракт).
Релиз
26 апреля — официальная дата первого релиза альбома (Австралия), однако многие продавцы предпочли начать продажу на два дня раньше, 24 апреля, а в некоторых европейских странах альбом появился на прилавках 25 апреля; 28 апреля 2008 пластинка вышла в Великобритании, Бразилии и большинстве европейских стран, а 29 апреля 2008 в США, Аргентине, Мексике и Канаде.
В России радио-премьера альбома состоялась в эфире радиостанции «Европа Плюс» за 3 дня до мирового релиза — 25 апреля.
Музыкальный стиль
На первый взгляд альбом целиком имеет хип-хоп/R&B звучание, однако в глубине души остаётся поп/танцевальным. Стюарт Прайс, продюсер предыдущего альбома Confessions on a Dance Floor, описал новый альбом как движущийся в «урбанистическом» направлении. Тимбалэнд заявил в одном из интервью: «Это типа как 'Holiday' в ритме R&B». В интервью журналу Hollywood Daily People Джастин Тимберлейк заметил: "Это R&B/поп/танцевальная пластинка, но это всё равно Мадонна… Её подход выглядел так: «Ну, просто я этого ещё не делала», на что я отвечал, «Да, поэтому тебе это нужно сделать». The New York Times рассматривает альбом как рассчитанный на предпочтения большинства: «Это такой альбом, о котором грезят звукозаписывающие компании в условиях современного боевого рынка: набор цепляющихся, удобоваримых, популярных песен от звезды, которая предпочитает не рисковать».
На альбоме присутствуют вокальные партии Джастина Тимберлейка, Тимбалэнда, Фаррелла Уильямса и Каньей Уэста, а среди продюсеров значатся Тимбалэнд, Тимберлейк, The Neptunes и Нэйт «Danja» Хиллз, а также Мадонны как сопродюсера. Уэнди Мэлвойн — приглашённый гитарист на треке «She’s Not Me».
Чарты и продажи
Альбом дебютировал под #1 в 27 странах мира, в том числе в Соединённых Штатах Америки, Канаде, Германии, Австралии, Великобритании, Швеции и других странах. В первый же день релиза в Нидерландах было продано более 60 000 копий альбома, что сразу же обеспечило ему статус платинового. В Финляндии в первый день релиза альбом стал золотым (около 15 000 копий). Альбом также дебютировал на первой строчке в британском альбомном чарте, сделав Мадонну третьим исполнителем с наибольшим количеством альбомов на первом месте (10 альбомов). Ранее такой же результат смогли достигнуть лишь The Beatles (15 альбомов) и Элвис Пресли (11 альбомов). В США в первый день продаж диск разошелся тиражом в 100 000 копий альбома, а в первую неделю было продано 280 000 копий, что обеспечило старт на первом месте в Billboard 200. Всего в первую неделю во всём мире было продано около 758 000 копий. Вторая неделя продаж в США ознаменовалась падением темпов на 71 %. 82 000 проданных копий позволили занять диску лишь 5 место в The Billboard 200. Третья неделя также не увенчалась успехом, в США уровень продаж упал ещё на 34 %, что позволило занять диску всего лишь 9 место в The Billboard 200, уступив задержавшимся на лидирующих позициях дискам Мэрайи Кери и Леоны Льюис. В конце авгутса диску был присвоен статус золотого. На данный момент в мире продано около 3,500,000 копий альбома.