"Madonna"
"Madonna"
I Want You
автор:
Madonna
жанры: pop, trip-hop, 90s
альбомы: Something to Remember
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I want you the right way I want you, but I want you to want me too, Want you to want me baby Just like I want you Da da, da da, da da da I'll give you all the love I want in return But half a love is all I feel, sweet darling It's too bad, it's just too sad You don't want me no more But I'm gonna change your mind Some way, somehow Da da, da da, da da da One way love is just a fantasy To share is precious, pure and fair Don't play with something you should cherish for life Oh baby, don't you wanna care? Ain't it lonely out there? I want you the right way I want you, but I want you to want me too Want me baby Just like I want you Da da, da da, da da da [Spoken:] I want you the right way Want me baby Don't play with something you should cherish for life
Ты по-настоящему мне нужен. Ты нужен мне, но я хочу, чтобы ты тоже во мне нуждался, Хочу, чтобы ты тоже во мне нуждался, малыш, Так же, как я в тебе. Да да, да да, да да да. Я дам тебе всю любовь, какую хочу получить в ответ, Но я чувствую лишь половину твоей любви, дорогой, Как жаль! Печалька... Ты больше не хочешь меня, Но я сделаю так, что однажды Ты так или иначе передумаешь. Да да, да да, да да да. Безответная любовь – это лишь фантазия, А разделённая – вот истинная ценность и красота. 1 Не играй с тем, что следует бережно хранить всю жизнь. О, малыш, неужели ты не хочешь любить? Не одиноко ли тебе там? Ты по-настоящему мне нужен. Ты нужен мне, но я хочу, чтобы ты тоже во мне нуждался, Хочу, чтобы ты тоже во мне нуждался, малыш, Так же, как я в тебе. Да да, да да, да да да. [Говорит:] Ты по-настоящему мне нужен. Хочу, чтобы ты нуждался во мне, малыш. Не играй с тем, что следует бережно хранить всю жизнь. 1 - дословно: разделять [любовь] драгоценно, истинно и красиво
"I Want You" - кавер-версия одноимённого сингла Марвина Гэя, которая вошла в сборник баллад Мадонны "Something To Remember" и трибьют-альбом "Inner City Blues: The Music of Marvin Gaye".
Продюсерами этой трип-хоп баллады стали Massive Attack и Nelle Hooper.
Изначально именно эта песня должна была стать первым официальным синглом с альбома "Something To Remember". В сентябре 1995 года песня была выпущена на радио, вскоре началась ротация видеоклипа. Однако, по неизвестным причинам полноценный релиз был отменён и другая песня, "You'll See", была быстро выпущена в качестве первого официального сингла. Тем не менее, данная песня успела получить небольшое количество радиоротаций, а видео и сейчас можно увидеть в ночных эфирах европейских музыкальных каналов. Таким образом, "I Want You" - единственный случай за всю карьеру Мадонны, когда на песню, не являющуюся синглом, существует полноценный видеоклип.
В 2009 году видеоклип был впервые выпущен официально на двд Celebration: The Video Collection.
