Impressive Instant

автор:

Madonna

жанры: pop, dance, electronic
альбомы: Music, What It Feels Like for a Girl

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1405 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You're the one that I've been waiting for
I don't even know your name

I'm in a trance
I'm in a trance

Cosmic systems intertwine
Astral bodies drip like wine
All of nature ebbs and flows
Comets shoot across the sky
Can't explain the reasons why
This is how creation goes

I don't want nobody else
All the others look the same
Galaxies are sliding into view
I don't even know your name

I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go

Kiss me
Kiss me
Kiss me
Kiss me

I like to singy singy singy
Like a bird on a wingy wingy wingy
I like to rhumba rhumba rhumba
Dance to a samba samba samba

I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take
Take me where my heart wants to go
I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take
Take me where my heart wants to go

Trance
I'm in a trance
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You're the one that I've been waiting for
I don't even know your name

Во вселенной звезд не счесть,
Ничего нигде подобного тому.
Ты - тот самый, в ожидании кого я.
Я не знаю даже, как тебя зовут.

Впадаю в транс
Впадаю в транс

Сплетение космических систем,
Льющиеся капли звездных тел.
Всё живое, убывая, прибывает.
В небесах мелькание комет,
Объяснения тому пока что нет,
Это смысл созидания составляет.

Я никого другого не хочу,
Остальные все подобны одному.
Плавно протекает Млечный Путь.
Я не знаю даже, как тебя зовут.

Впадаю в транс.
И весь мир в кружении,
Неудержимого кружения дитя.
Впадаю в транс.
Пусть музыка меня удержит,
Удерживает, где моя душа.
Впадаю в транс.
И весь мир в кружении,
Неудержимого кружения дитя.
Впадаю в транс.
Пусть музыка меня удержит,
Удерживает, где моя душа.

Целуй меня
Целуй меня
Целуй меня
Целуй меня

Люблю я напевать, напевать, напевать
Словно птичка порхать, порхать, порхать
Люблю я румбу, румбу, румбу
Танцевать самбу, самбу, самбу

Впадаю в транс.
И весь мир в кружении,
Неудержимого кружения дитя.
Впадаю в транс.
Пусть музыка меня удержит,
Удерживает, где моя душа.
Впадаю в транс.
И весь мир в кружении,
Неудержимого кружения дитя.
Впадаю в транс.
Пусть музыка меня удержит,
Удерживает, где моя душа.

Транс
Впадаю в транс
Во вселенной звезд не счесть,
Ничего нигде подобного тому.
Ты - тот самый, в ожидании кого я.
Я не знаю даже, как тебя зовут.


* поэтический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Music:

Music - восьмой студийный альбом Мадонны, был выпущен 19 сентября 2000 года. В работе над пластинкой принимали участие Mirwais Ahmadzaï, William Orbit, Guy Sigsworth и Mark "Spike" Stent. Альбом возглавил чарты 15 стран, в том числе США и Англии, где стал 3 и 5 раз платиновым соответственно, всего в мире было продано свыше 11 миллионов копий.

А как ты думаешь, о чем песня "Impressive Instant" ?