"Madonna"
"Madonna"
Shoo-Bee-Doo
автор:
Madonna
жанры: pop, 80s, dance
альбомы: Like a Virgin
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Shoo bee doo bee doo ooh la la When I look in your eyes Baby here's what I see I see so much confusion And it's killing me. When I look in your eyes Baby here's what I see I see so much confusion And it's killing me. Well I can't take it anymore, baby Why don't you dry your eyes, try and realize? Love can open any door, and maybe If you trust in me, I can make you see. Shoo bee doo bee doo ooh la la Come to me baby Shoo bee doo bee doo ooh la la Don't say maybe Shoo bee doo bee doo ooh la la Come to me baby Shoo bee doo bee doo ooh la la. I can see you've been hurt before But don't compare them to me 'Cause I can give so much more You know you're all I see. Well I can make it on my own, baby But I'd rather share all the love that's there I don't wanna be alone, and maybe You will see the light, baby spend the night. Shoo bee doo bee doo ooh la la Come to me baby Shoo bee doo bee doo ooh la la Don't say maybe Shoo bee doo bee doo ooh la la Come to me baby Shoo bee doo bee doo ooh la la Come near baby. Well I can't take it anymore, baby Why don't you dry your eyes, try and realize Love can open any door, and maybe If you trust in me, I can make you see. Shoo bee doo bee doo Shoo bee doo bee doo, baby Shoo bee doo bee doo Shoo bee doo bee doo, baby Shoo bee doo bee doo Shoo bee doo bee doo, baby Shoo bee doo bee doo Shoo bee doo bee doo, baby Shoo bee doo bee doo ooh la la Come to me baby Shoo bee doo bee doo ooh la la Don't say maybe Shoo bee doo bee doo ooh la la Come to me baby Shoo bee doo bee doo ooh la la. Come to me baby Pretty darling, don't say maybe Come to me baby Pretty darling, don't say maybe Come to me baby Pretty darling, don't say maybe Come to me baby ooh oh. Shoo bee doo bee doo Shoo bee doo bee doo, baby Shoo bee doo bee doo Shoo bee doo bee doo, baby Shoo bee doo bee doo Shoo bee doo bee doo, baby Shoo bee doo bee doo.
Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Когда я смотрю в твои глаза, Любимый, и вот что я вижу, Я вижу столько смущения, И это убивает меня. Когда я смотрю в твои глаза, Любимый, и вот что я вижу, Я вижу столько смущения, И это убивает меня. Я так больше не могу, дорогой, Вытри слезы и постарайся понять, Что любовь может открыть любую дверь, и возможно, Если ты доверишься мне, я помогу тебе понять. Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Иди ко мне, милый, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Не сомневайся, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Иди ко мне, милый, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла. Я понимаю, что прежде, тебе уже причиняли боль, Но не сравнивай их со мной, Ведь я могу дать намного больше, Ты же знаешь, что я вижу лишь тебя. Ладно, я могу справиться одна, милый, Но я бы предпочла поделиться своей любовью. Я не желаю быть одна, и возможно, Ты увидишь этот свет, милый, останься на ночь. Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Иди ко мне, милый, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Не сомневайся, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Иди ко мне, милый, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Подойди ближе, любимый. Я так больше не могу, дорогой, Вытри слезы и постарайся понять, Что любовь может открыть любую дверь, и возможно, Если ты доверишься мне, я помогу тебе понять. Шу-би-ду-би-ду, Шу-би-ду-би-ду, дорогой, Шу-би-ду-би-ду, Шу-би-ду-би-ду, дорогой, Шу-би-ду-би-ду, Шу-би-ду-би-ду, дорогой, Шу-би-ду-би-ду, Шу-би-ду-би-ду, дорогой. Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Иди ко мне, милый, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Не сомневайся, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, Иди ко мне, милый, Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла. Иди ко мне, милый, Любимый, не сомневайся, Иди ко мне, милый, Любимый, не сомневайся, Иди ко мне, милый, Любимый, не сомневайся, Иди ко мне, милый. Шу-би-ду-би-ду, Шу-би-ду-би-ду, дорогой, Шу-би-ду-би-ду, Шу-би-ду-би-ду, дорогой, Шу-би-ду-би-ду, Шу-би-ду-би-ду, дорогой, Шу-би-ду-би-ду.
Like a Virgin — второй студийный альбом Мадонны. Он достиг первого места в США, Германии, Великобритании и многих других странах - в общей сложности было продано свыше 21 миллионов копий альбома по всему миру. В США и Великобритании он занял третье место по продажам среди музыкальных альбомов в 1985 году.
В 1998 году альбому в США был присвоен статус бриллиантового (высшая категория, присуждаемая RIAA — Американской Ассоциацией Звукозаписисывающей Индустрии) при продажах 10 миллионов копий в одних только США. Like a Virgin находится в списке 200 Выдающихся альбомов всех времен Национальной Ассоциации Распространителей Записей и Зала Славы Рок-н-ролла в США.
Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом, который впоследствии регулярно сотрудничал с певицей, в номере-люкс St. Regis Hotel. Мадонна хотела сделать название альбома и изображение обложки с провокационной связью между своим религиозным именем Мадонны (римско-католический вариант имени матери Иисуса Марии) и христианской легенды о непорочном зачатии.
Автор Грэм Томпсон рассказал, что обложка где «лежащая на атласных подушках, с букетом на коленях и одетая в подвенечное платье, при ближайшем рассмотрении раскрывает образ Мадонны как очень сексуальный объект фетиша». Он добавил, что тяжелый макияж, пухлые губы, растрепанные волосы, а также облегающие бюстье и длинные перчатки представили Мадонну как желанную персону. На ней был также нацеплен пояс с надписью на пряжке «Игрушка для мальчиков».
Альбом переиздавался дважды - в 1985 и 2001 году. Версия 1985 включает в себя сингл "Into the Groove", версия 2001 - ремиксы Like a Virgin (Extended Dance Remix) и Material Girl (Extended Dance Remix).
