"Madonna"
"Madonna"
To Have and Not to Hold
автор:
Madonna
жанры: pop, 90s
альбомы: Ray of Light
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
To have and not to hold So hot, yet so cold My heart is in your hand And yet you never stand Close enough for me to have my way To love but not to keep To laugh, not to weep Your eyes, they go right through And yet you never do Anything to make me want to stay Like a moth to a flame Only I am to blame What can I do? I go straight to you I've been told You're to have, not to hold To look but not to see To kiss but never be The object of your desire I'm walking on a wire And there's no one at all To break my fall You're to have, not to hold You're to have, not to hold You're to have, not to hold You're to have, not to hold You're to have, not to hold To break my heart
Иметь, но не дорожить Так горячо, но все же так холодно Мое сердце в твоей руке И в то же время ты никогда не был Для меня близок настолько, чтобы принять мою сторону. Любить, но не беречь Смеяться, не плакать Твои глаза смотрят прямо на меня И все же ты никогда не делаешь Ничего, чтобы заставить меня остаться Как мотылек на пламя И виновата лишь я... Что я могу сделать? Я иду прямо к тебе... Мне говорили, что Ты имеешь, но не дорожишь Смотреть, но не видеть Целовать, но не являться Объектом твоей страсти Я иду по лезвию И нет никого, кто смог бы Прервать мое падение Ты имеешь, но не дорожишь Ты имеешь но не дорожишь... Ты имеешь, но не дорожишь Ты имеешь но не дорожишь... Ты имеешь, но не дорожишь И разбиваешь мне сердце...
Седьмой студийный альбом Мадонны, вышел 22 февраля 1998 года. Занял 2-е место в чартах США и получил статус четырежды платинового, в Англии альбом стал ее первым №1 со времен выхода сборника The Immaculate Collection (1990 год), альбом был сертифицирован Британской Ассоциацией Звукозаписи как 6 раз платиновый. В качестве продюсеров альбома выступили William Orbit, давний соратник Мадонны Patrick Leonard, а так же Marius DeVries и Rick Nowels. В феврале 1999 года певица была удостоена 3х премий Grammy в номинациях "Танцевальный Альбом Года", "Поп Альбом Года" и "Лучшее Музыкальное Видео Года" (за видеоклип на песню "Ray of Light"), кроме этого художник-оформитель Kevin Regan был удостоен премии за "Лучшее Оформление Альбома". Альбом занимает 363 место в списке "500 лучших альбомов всех времен" по версии журнала Rolling Stone. Мировые продажи альбома превышают 14 миллионов копий.
