You Have Killed Me

автор:

Morrissey

жанры: indie, rock, britpop, british
альбомы: Ringleader of the Tormentors, You Have Killed Me, Greatest Hits

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1559 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Pasolini is me
'Accattone' you'll be
I entered nothing and nothing entered me
'Til you came with the key
And you did your best but

As I live and breathe
You have killed me
You have killed me
Yes I walk around somehow
But you have killed me
You have killed me

Piazza Cavour, what's my life for?

Visconti is me
Magnani you'll never be
I entered nothing and nothing entered me
'Til you came with the key
And you did your best but

As I live and breathe
You have killed me
You have killed me
Yes, I walk around somehow
But you have killed me
You have killed me

Who am I that I come to be here...?

As I live and breathe
You have killed me
You have killed me
Yes I walk around somehow
But you have killed me
You have killed me

And there is no point saying this again
There is no point saying this again
But I forgive you, I forgive you
Always I do forgive you.

Я - Пазолини,
А ты будешь "Аккатоне" 1
Я никуда не входил, и ничего в себя не впускал,
Пока ты не пришла со своим ключом
И не сделала все, что смогла, но

Клянусь,
Ты убила меня,
Ты убила меня.
Да, я как-то хожу,
Но ты убила меня,
Ты убила меня.

Площадь Кавур, какова моя жизнь?

Я - Висконти 2
А ты никогда не станешь Маньяни 3.
Я никуда не входил, и ничего в себя не впускал,
Пока ты не пришла со своим ключом
И не сделала все, что смогла, но

Клянусь,
Ты убила меня,
Ты убила меня.
Да, я как-то хожу,
Но ты убила меня,
Ты убила меня.

Кто я и как сюда попал...?

Клянусь,
Ты убила меня,
Ты убила меня.
Да, я как-то хожу,
Но ты убила меня,
Ты убила меня.

И нет никакого смысла говорить это снова,
Нет смысла говорить это снова,
Но я тебя прощаю, я прощаю тебя,
Всегда прощаю.

1 - "Аккатоне"— фильм итальянского кинорежиссёра Пьера Паоло Пазолини.
2 - Лукино Висконти — итальянский режиссёр оперного и драматического театра и кино.
3 - В данном случае речь идет об эпизоде "Анна Маньяни" в киноальманахе "Мы - женщины". Режиссером этого эпизода является Лукино Висконти.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Стивен Патрик Моррисси (родился 22 мая 1959 года в Манчестере) — английский поэт и музыкант. В 1982—1987 — солист влиятельной британской инди-группы The Smiths, которую он основал совместно с гитаристом Джонни Марром. После распада The Smiths Моррисси начал сольную карьеру, успешно продолжающуюся по сей день.Моррисси — икона альтернативного рока, самый умный, самый непонятый,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "You Have Killed Me" ?