"Muse"
"Muse"
Knights of Cydonia
автор:
Muse
жанры: rock, alternative
альбомы: Black Holes and Revelations, Live At Rome Olympic Stadium, HAARP, Knights of Cydonia
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Come ride with me Through the veins of history I'll show you how god Falls asleep on the job And how can we win When fools can be kings Don't waste your time Or time will waste you No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive (3x) Kinghts of Cydonia Come ride with me Through the veins of history I'll show you how god Falls asleep on the job And how can we win When fools can be kings Don't waste your time Or time will waste you No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive (3x) Kinghts of Cydonia Come ride with me Through the veins of history I'll show you how god Falls asleep on the job And how can we win When fools can be kings Don't waste your time Or time will waste you No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive (3x)
Давай проедемся вместе Сквозь течение истории. Я покажу тебе, как бог Засыпает на работе. И как мы можем победить, Когда корону носят глупцы? Не трать попусту время, Или время пустит тебя в расход... Меня не схватить живьем, Настало время сделать все правильно. Мы должны сражаться за наши права, Нам придется драться, чтобы выжить. (3 раза) Рыцари Сидонии (перевод Кати Чикиндиной из Могилева) Давай прокатимся с тобой Сквозь вены истории. Я покажу тебе, как Бог Засыпает при выполнении обязанностей. И как мы можем выиграть, Если дураки могут быть королями? Не трать свое время зря, Иначе время потратит тебя. Никому не взять меня живым, Пришло время расставить все на свои места. Ты и я должны бороться за свои права, Ты и я должны бороться за выживание. (3 раза) Рыцари Сайдонии (перевод mickushka из Москвы) Поскакали со мной Сквозь вены истории, Я покажу тебе как Господь Заснул за работой И как мы выигрывали, Когда дураки становились королями. Не трать попусту своё время, Иначе время растратит тебя. Никто не сможет живьём меня схватить, Время придёт вершить правосудие. Ты и я должны бороться за нашу правду, Ты и я должны бороться, чтобы выжить. (3 раза)
Knights of Cydonia — песня британской рок-группы Muse из четвёртого номерного альбома Black Holes And Revelations.
Также песня издавалась на сингле Knights of Cydonia (2006), HAARP DVD и HAARP CD (2008). Открывала масштабное выступление на стадионе Уэмбли 16-17 июня 2007 года, которое было записано и выпущено в качестве двойного концертного альбома (CD + DVD) HAARP.
Композитор и автор текста: Мэтью Бэллами.
Дословно название песни переводится как «Рыцари Кидонии». Возможно, оно произошло от одной из областей планеты Марс — Кидония, так как обложка альбома Black Holes And Revelations была задумана как изображение марсианского пейзажа с четырьмя всадниками апокалипсиса.
Вступление к песне было заимствовано из заключительной части композиции Space Dementia.
Припев к песне звучал в качестве саундтрека к рекламе проекта «Китовые войны» (Whale wars) на канале Animal Planet. Так же последний отрывок из песни звучал в качестве фоновой музыки на премии MTV Movie Awards 2009.
